Traduzione del testo della canzone Let's All Get Down - Slick Rick, Nice & Smooth

Let's All Get Down (originale)

It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
I’m a live nigga, standin' out like a rash
A live nigga, keep cash in a stash
What’s the eggs without the corn beef hash?
Blowin' up like Sarah Dash
Jerkin' up the neck, known to cause whiplash
Dance and get down with me
Peep the steelo, the strategy
What killed the cat’s curiosity?
You better believe that I be freakin'
Pull my ass if the M4 leakin'
Same MC who wreck shop at the beacon
Uptown lingo is what I’m speakin'
So put your pedal to the metal
And feet to the ground and peep this uptown sound
Makes no sense just standin' around
Hey, it makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
It makes no sense just standin' around
I’m chillin' with nice and smooth with my phat farm outfit
They say what’s up Rick what’s up good to see you out kid
Where the party at, askin' and relaxin'
And pop a couple of Moe’s listenin' to some fat tracks with them
Being a kid was locked, want to check the the scene and shit
Zulu nation havin' somethin' tonight at the Arena Greg
Lets get drunk and roll, said they like the sound of it
Rolled a couple of blunts, but ruler wasn’t down with it
Fans did some plead to go and hit somethin'
Be off work release even if you get caught with weed in yo system
Be up north quick, since we all down to roll
Went to the club havin' the up most amount of fun
Should’ve heard them groupies scream for
Wonder why this brother lookin' at me all mean for
Ignored it, kept wappin' till my neck hurt
Then Greg Nice and smooth did this very same record called
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Happy birthday, what’s the word say
To papa smurf, I cover the globe like earth day
Rollin' with G and the Rickster
Flavor full boogie down mixture
We came back to attack with the ruler
You can’t get no cooler on our way to the bank
Now do the Patty Duke and then do the Spank
Come from the heart things spark
And keep your eyes glued to the top of the chart
Oh shit, it’s the man with the fronts and the jewels
The kids with the blunts and the tools
Sewing up shop like needles
Sellin' more record than The Beetles
So don’t be astound
And makes no sense in standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
It makes no sense just standin' around
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
It makes no sense just standin' around
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets
Come on everybody lets, all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
It makes no sense just standin' around

(traduzione)

Non ha senso restare in piedi
Non ha senso restare in piedi
Non ha senso restare in piedi
Non ha senso restare in piedi
Non ha senso restare in piedi
Non ha senso restare in piedi
Non ha senso restare in piedi
Non ha senso restare in piedi
Sono un negro dal vivo, che si distingue come un eruzione cutanea
Un negro dal vivo, tieni i contanti in una scorta
Cosa sono le uova senza l'hashish di manzo di mais?
Esplode come Sarah Dash
Masturbandosi sul collo, noto per causare il colpo di frusta
Balla e scendi con me
Peep the steelo, la strategia
Cosa ha ucciso la curiosità del gatto?
Faresti meglio a credere che io sia fottuto
Tirami il culo se l'M4 perde
Lo stesso MC che ha distrutto il negozio al faro
Il gergo dei quartieri alti è quello di cui parlo
Quindi metti il ​​pedale sul metallo
E piedi per terra e sbirciare questo suono dei quartieri alti
Non ha senso restare in piedi
Ehi, non ha senso restare in piedi
Non ha senso restare in piedi
Non ha senso restare in piedi
Non ha senso restare in piedi
Dai, tutti deludono
Dai, tutti deludono
Dai, tutti deludono
Dai, tutti deludono
Non ha senso restare in piedi
Mi sto rilassando con il mio outfit da fattoria
Dicono che succede Rick che succede è bello vederti fuori ragazzo
Dove è la festa, chiedendo e rilassandoti
E fai scoppiare un paio di brani di Moe che ascoltano con loro
Essendo un bambino era bloccato, voglio controllare la scena e la merda
La nazione zulù ha qualcosa stasera all'Arena Greg
Ubriamoci e rotoliamoci, ha detto che gli piace il suono
Ho tirato un paio di blunts, ma il righello non era d'accordo
I fan hanno chiesto di andare a colpire qualcosa
Sii libero dal lavoro anche se vieni sorpreso con l'erba nel tuo sistema
Sii veloce a nord, dal momento che siamo tutti giù per rotolare
Sono andato al club divertendomi di più
Avrei dovuto sentirli urlare per le groupie
Mi chiedo perché questo fratello che mi guarda sia significa tutto per
L'ho ignorato, ho continuato a girarmi finché non mi ha fatto male il collo
Poi Greg Nice e Smooth hanno fatto lo stesso disco chiamato
Non ha senso restare in piedi
Non ha senso restare in piedi
Non ha senso restare in piedi
Dai, tutti deludono
Dai, tutti deludono
Dai, tutti deludono
Dai, tutti deludono
Dai, tutti deludono
Buon compleanno, come si dice
Per papà puffo, copro il globo come il giorno della terra
Rotolando con G e il Rickster
Aromatizza la miscela di piumino boogie completo
Siamo tornati per attaccare con il righello
Non puoi fare a meno di raffreddare mentre vai in banca
Ora fai il Patty Duke e poi lo Spank
Vieni dal cuore le cose brillano
E tieni gli occhi incollati alla cima della classifica
Oh merda, è l'uomo con i frontali e i gioielli
I ragazzi con i blunt e gli attrezzi
Cucire negozi come aghi
Vendi più dischi dei Beetles
Quindi non essere sbalordito
E non ha senso stare in piedi
Non ha senso restare in piedi
Non ha senso restare in piedi
Non ha senso restare in piedi
Dai, tutti deludono
Dai, tutti deludono
Dai, tutti deludono
Dai, tutti deludono
Non ha senso restare in piedi
Dai, tutti deludono
Dai, tutti deludono
Dai, tutti deludono
Non ha senso restare in piedi
Dai, tutti deludono
Dai, tutti deludono
Forza, lasciamo tutti
Dai, tutti lasciano, tutti scendono
Dai, tutti deludono
Dai, tutti deludono
Non ha senso restare in piedi