Traduzione del testo della canzone Dwyck - Gang Starr, Nice & Smooth

Dwyck (originale)

Aww yeah, it’s another Gang Starr sure shot, uh!
Featuring the one and only, handl’it handl’it, Roy, Nice & Smooth
Hey, Gang Starr has gots to be the sure shot
Nice & Smooth has gots to be the sure shot
Gang Starr has gots to be the sure shot
Nice & Smooth has gots to be the sure shot
Greg Nice!
Greg N-I-C-E
Dame un beso, ah oui oui
Rock for a fee, not for free
Maybe I’ll do it for charity
Now my employer or my employee
Is making Greg N-I-C-E very M-A-D
Don’t ever ever think of jerking me
I work too hard for my royalty
Put lead in your ass and drink a cup of tea
Peace to Red Alert and Kid Capri
Ooohh la la, ah oui oui
I say Muhammad Ali, you say Classius Clay
I say butter, you say Parkay
It’s alright if you wanna make a sway
I’m away uptown, took the deuce to the tre
I originate, they duplicate
I praise the Lord and keep the faith
It’s alright, keep biting at the bait
'92, uh!
One year later
Peace out, Premier, take me out with the fader
I chant 'eeny, meeny, miny, moe'
I wreck the mic like a pimp pimps hoes
Here’s how it goes: I am a genius, I mean this
I shape this, you’ll tape this, I’m kinda fiendish
You wish that you could come into my neighborhood
Meaning my mental state, still I’m 5-foot-8
Crazy as I wanna be, ‘cause I make it orderly
You could say I’m sorta the boss so get lost
The brother who will make you change opinions
Dominions, I’m in them when it’s time to kick shit from
The heart, plus I get a piece of the action
Feeling satisfaction from the street crowd reaction
Chumps pull guns when they feel afraid
Too late, when they dip in the kick, they get sprayed
Lemonade was a popular drink and it still is
I get more props and stunts than Bruce Willis
A poet like Langston Hughes
And can’t lose when I cruise out on the expressway
Leaving the bodega I say «suave»
Premier’s got more beats than barns got hay
Clips are inserted into my gun
So I can take the money, never have to run
Yo Keithy E, I left my Phillie at home, do you have another?
I wanna get blunted, my brother
Now, may I make a mark then make a spark
Over this phat track — or should I say dope beat?
Subtract, delete
All of the wick wack that wanna be abstract
But they lack the new knack that’s coming from way way back
Hey yo, Premier, please pass that buddha sack
You heard we quit?
No way, bullshit!
I told you before we come back with more hits
I provide bright flavor, so you can sketch me
Do me a favor, don’t try to catch me
Slightly ahead of the game, I’m not a lame
Ask him, he’ll tell you the same he knows my name
Smooth, I drop jewels like paraphernalia
I’m infallible, not into failure
Like a rhinoceros, my speed is prosperous
And pure knowledge expands from my esophagus
I write in the night to bring truth to the light
My dialogue is my own, ‘cause Smooth B will never bite
After the tour quits, I come back with more hits
After the tour quits, I come back with more hits
After the tour quits, I come back with more hits

Dwyck (traduzione)

Aww sì, è un altro colpo sicuro di Gang Starr, uh!
Caratterizzato dall'unico e solo, handl'it handl'it, Roy, Nice & Smooth
Ehi, Gang Starr deve essere il colpo sicuro
Nice & Smooth deve essere il colpo sicuro
Gang Starr deve essere il colpo sicuro
Nice & Smooth deve essere il colpo sicuro
Greg Bello!
Greg N-I-C-E
Dame un beso, ah oui oui
Rock a pagamento, non gratis
Forse lo farò per beneficenza
Ora il mio datore di lavoro o il mio dipendente
Sta rendendo Greg N-I-C-E molto M-A-D
Non pensare mai di prendermi in giro
Lavoro troppo per la mia dignità
Metti piombo nel tuo culo e bevi una tazza di tè
Pace a Red Alert e Kid Capri
Ooohh la la, ah oui oui
Io dico Muhammad Ali, tu dici Classius Clay
Io dico burro, tu dici Parkay
Va bene se vuoi avere un influenza
Sono fuori città, ho portato il deuce al tre
Io ho origine, loro duplicano
Lodo il Signore e mantengo la fede
Va tutto bene, continua a mordere l'esca
'92, eh!
Un anno dopo
Pace fuori, Premier, portami fuori con il fader
Canto "eny, meeny, miny, moe"
Distruggo il microfono come un pappone magnaccia
Ecco come va: io sono un genio, intendo questo
Io plasmo questo, lo registrerai, sono un po' diabolico
Vorresti poter venire nel mio quartiere
Significa il mio stato mentale, ancora sono 5 piedi-8
Pazzo come voglio essere, perché lo rendo in ordine
Potresti dire che sono il capo, quindi perditi
Il fratello che ti farà cambiare opinione
Dominion, sono in loro quando è il momento di dare un calcio a merda
Il cuore, in più ricevo un pezzo dell'azione
Sensazione di soddisfazione dalla reazione della folla di strada
Gli idioti tirano le pistole quando hanno paura
Troppo tardi, quando si immergono nel calcio, vengono spruzzati
La limonata era una bevanda popolare e lo è ancora
Ricevo più oggetti di scena e acrobazie di Bruce Willis
Un poeta come Langston Hughes
E non posso perdere quando vado in crociera sulla superstrada
Uscendo dalla bodega dico «suave»
Premier ha più ritmi di quanti fienili abbiano fieno
Le clip sono inserite nella mia pistola
Così posso prendere i soldi, non correre mai
Yo Keithy E, ho lasciato il mio Phillie a casa, ne hai un altro?
Voglio essere smussato, mio fratello
Ora, posso fare un segno e poi fare una scintilla
Su questo phat track o dovrei dire dope beat?
Sottrai, cancella
Tutto lo stoppino che vuole essere astratto
Ma non hanno il nuovo talento che viene da lontano
Ehi, Premier, per favore passa quel sacco di buddha
Hai sentito che ci siamo lasciati?
Assolutamente no, stronzate!
Te l'ho detto prima che tornassimo con altri successi
Fornisco un sapore brillante, quindi puoi abbozzarmi
Fammi un favore, non provare a prendermi
Leggermente in anticipo sul gioco, non sono uno zoppo
Chiediglielo, ti dirà lo stesso che conosce il mio nome
Liscio, faccio cadere gioielli come accessori
Sono infallibile, non nel fallimento
Come un rinoceronte, la mia velocità è prospera
E la pura conoscenza si espande dal mio esofago
Scrivo di notte per portare la verità alla luce
Il mio dialogo è il mio, perché Smooth B non morderà mai
Dopo che il tour si è concluso, torno con più successi
Dopo che il tour si è concluso, torno con più successi
Dopo che il tour si è concluso, torno con più successi