Traduzione del testo della canzone The Sobering - Mindfield

The Sobering (originale)

I tell you something sad
Your convictions died
Reduced to zero — all gone by Who knows where or when you lost your way
Tell me where’s your spirit I’m missing it today
Anyway my dream is ending
But I won’t shed a tear
The link we had is broken
And nothing keeps me here
Harmony is lost forever like everything we had
Your world all so feeble is something I can’t bear
It’s gonna brake you
It’s gonna take you
To the end now
To the end
Much too deep down
Everything you betray
On your brand new way
Brings you to the ground now
Much too deep down
The sobering has just begun
And a thousand words can’t be undone….
In my head
Ideals now soulless
All shattered in ruins they lay
Times are changing
The you I once knew castaway
Remember yourself from yesterday
I will rescue me!

The Sobering (traduzione)

Ti dico una cosa triste
Le tue convinzioni sono morte
Ridotto a zero - tutto passato Chissà dove o quando ti sei perso
Dimmi dov'è il tuo spirito, mi manca oggi
Comunque il mio sogno sta finendo
Ma non verserò una lacrima
Il collegamento che avevamo è interrotto
E niente mi tiene qui
L'armonia è persa per sempre come tutto ciò che avevamo
Il tuo mondo così debole è qualcosa che non sopporto
Ti frenerà
Ti prenderà
Fino alla fine ora
All'estremità
Troppo in fondo
Tutto ciò che tradisci
Nel tuo modo nuovo di zecca
Ti porta a terra ora
Troppo in fondo
La sbornia è appena iniziata
E mille parole non possono essere cancellate...
Nella mia testa
Ideali ora senz'anima
Giacevano tutti in frantumi nelle rovine
I tempi stanno cambiando
Il te che una volta conoscevo naufrago
Ricorda te stesso di ieri
Mi salverò!