Traduzione del testo della canzone One More Moment - Mindmaze

One More Moment (originale)

Staring out
At the edge of the dream
Colors weak and fading
Nothing’s what it seemed
So hard to describe it
To write the final line
So hard to define it
The blame that’s mine
I’ve been searching
And I feel that it’s time
One more moment
To hold in my hands
The only moment
To know where my fate lands
Can’t fight the future
Of choices I can’t make
Can’t fight the future
Of roads not there to take
To paint the picture
Portray the scene
Some other way
I can’t erase and I’ll always chase
That second chance
To light the shadows
Add some color to the gray
Though nothing’s changed
Can’t rearrange
It ends the same
I’ve been waiting for a sign
Some final leap of faith
To heal this pain, to right the wrong
Now I’m falling down to the ground
I’ve reached the end of the road
I’ve finally lost control
I’ve lost it all
My back’s to the wall
The final step has made me fall
The line defined
I’ve turned the page
On me, on me

(traduzione)

Guardando fuori
Ai margini del sogno
Colori deboli e sbiaditi
Niente è come sembrava
Così difficile descriverlo
Per scrivere la riga finale
Così difficile definirlo
La colpa è mia
Ho cercato
E sento che è ora
Ancora un momento
Da tenere tra le mie mani
L'unico momento
Per sapere dove atterra il mio destino
Non posso combattere il futuro
Di scelte che non posso fare
Non posso combattere il futuro
Di strade che non possono prendere
Per dipingere l'immagine
Ritrarre la scena
In un altro modo
Non posso cancellare e inseguirò sempre
Quella seconda possibilità
Per illuminare le ombre
Aggiungi un po' di colore al grigio
Anche se nulla è cambiato
Impossibile riorganizzare
Finisce lo stesso
Stavo aspettando un segno
Qualche ultimo salto di fede
Per curare questo dolore, per correggere il torto
Ora sto cadendo a terra
Ho raggiunto la fine della strada
Alla fine ho perso il controllo
Ho perso tutto
Sono con le spalle al muro
L'ultimo passaggio mi ha fatto cadere
La linea definita
Ho voltato pagina
Su di me, su di me