Traduzione del testo della canzone The Path to Perseverance - Mindmaze

The Path to Perseverance (originale)

To walk the road… and see the paths I could have chose
Is not to say… my will cannot choose another way
I thought I’d seen the signs
But the words were not as they appeared
Now I’ve seen my destiny
What came to be is not what it seemed
Now I’ve begun to see what is and what was meant to be
I can’t run when I need the past to set my future free, yeah
The future holds unexpected tests
To test my strength
The value of my quest
This second chance
Won’t be long for you and I
Walking away
Gave me the chance to try
Now I’ve opened the door
And stepped on through to the other side
To right what’s wrong
Means nothing more than to just move on
Now I’ve begun to see what is and what was meant to be
I can’t run when I need the past to set my future free
I will believe that there’s hope
I can learn to change my destiny
To take a step towards the light
And see the sparks and hope they might
Light the path to change my destiny
To take a step towards the light
And see the sparks and hope they might
Light the path to change my destiny
To take a step towards the light
And see the sparks and hope they might
Light the path to change my destiny
And now I’ve turned the page
And the words are mine to redefine
And I can see again
Perspective on what is and might have been
Now I’ve resolved
The pain I caused and fought to justify
Redefined everything and what it meant to me
Now my resolve
Fuels the fire that burns to light my way
Down this road
I walk to face the future
Come what may
And who I am won’t be defined by my mistakes
But the resolve of my will to overcome!

The Path to Perseverance (traduzione)

Per percorrere la strada... e vedere i percorsi che avrei potuto scegliere
Non voglio dire... la mia volontà non può scegliere un'altra strada
Pensavo di aver visto i segni
Ma le parole non erano come apparivano
Ora ho visto il mio destino
Ciò che è diventato non è ciò che sembrava
Ora ho iniziato a vedere cosa è e cosa doveva essere
Non posso correre quando ho bisogno del passato per liberare il mio futuro, sì
Il futuro riserva prove inaspettate
Per testare la mia forza
Il valore della mia ricerca
Questa seconda possibilità
Non ci vorrà molto per te e io
Allontanarsi
Mi hai dato la possibilità di provare
Ora ho aperto la porta
E sono passato dall'altra parte
Per raddrizzare ciò che non va
Non significa altro che andare avanti
Ora ho iniziato a vedere cosa è e cosa doveva essere
Non posso correre quando ho bisogno del passato per liberare il mio futuro
Crederò che ci sia speranza
Posso imparare a cambiare il mio destino
Per fare un passo verso la luce
E vedere le scintille e sperare che possano
Illumina la strada per cambiare il mio destino
Per fare un passo verso la luce
E vedere le scintille e sperare che possano
Illumina la strada per cambiare il mio destino
Per fare un passo verso la luce
E vedere le scintille e sperare che possano
Illumina la strada per cambiare il mio destino
E ora ho voltato pagina
E le parole sono mie da ridefinire
E posso vedere di nuovo
Prospettiva su ciò che è e avrebbe potuto essere
Ora ho risolto
Il dolore che ho causato e combattuto per giustificare
Ridefinito tutto e cosa significava per me
Ora la mia risolutezza
Alimenta il fuoco che brucia per illuminare la mia strada
In fondo a questa strada
Cammino per affrontare il futuro
Vieni qualunque cosa
E chi sono non sarà definito dai miei errori
Ma la determinazione della mia volontà di vincere!