Traduzione del testo della canzone Sign of Life - Mindmaze

Sign of Life (originale)

A light has entered my mind
From somewhere undefined
It’s fading and I’m far behind
Been hiding
Dead inside
For too long
This can’t be where I belong
I’m shedding
All the weight of my doubts
This pain I could do without
Grasping to hold on
Just to lose it all
Desperate to let go
Watching me fall
Only to heal the wounds
Of those promises
Walking through field
Of failure to find a sign
Sign of …
Hope beckons
Calling me to begin
This darkness might not win
More colors
Finally shades of gray
Yearning to walk away
Blackness or total white
With no end in sight
Blackness behind a wall
That’s hinding the light
Only to heal the wounds
Of those promises
The pieces of hope
To resurrect me
Lighting the fire
That may have seemed to die
Walking through fields
Of failure to find a sign
Sign of life
Feeling the eternal fear
That the pain is near
Questions in the back of my mind
Nothing is clear
Only to heal the wounds
Of those promises
The pieces of hope
To resurrect me
Lighting the fire
That may have seemed to die
Walking through field
Of failure to find a sign
A sign of life
It’s my sign of life
The sign
The sign of life

Sign of Life (traduzione)

Una luce è entrata nella mia mente
Da qualche parte indefinito
Sta svanendo e io sono molto indietro
Nascondersi
Morto dentro
Per troppo tempo
Questo non può essere il luogo in cui appartengo
Sto perdendo
Tutto il peso dei miei dubbi
Questo dolore di cui potrei fare a meno
Afferrando per tenere duro
Solo per perdere tutto
Disperato per lasciarsi andare
Guardarmi cadere
Solo per curare le ferite
Di quelle promesse
Passeggiando per il campo
Di mancato trovare un segno
Segno di…
La speranza chiama
Chiamami per cominciare
Questa oscurità potrebbe non vincere
Più colori
Finalmente sfumature di grigio
Voglia di andare via
Nero o bianco totale
Senza fine in vista
L'oscurità dietro un muro
Questo sta ostacolando la luce
Solo per curare le ferite
Di quelle promesse
I pezzi di speranza
Per resuscitarmi
Accendere il fuoco
Potrebbe essere sembrato morire
Passeggiando per i campi
Di mancato trovare un segno
Segno di vita
Sentendo l'eterna paura
Che il dolore è vicino
Domande nella parte posteriore della mia mente
Niente è chiaro
Solo per curare le ferite
Di quelle promesse
I pezzi di speranza
Per resuscitarmi
Accendere il fuoco
Potrebbe essere sembrato morire
Passeggiando per il campo
Di mancato trovare un segno
Un segno di vita
È il mio segno di vita
Il segno
Il segno della vita