Traduzione del testo della canzone Life Is an Illusion - Minerve

Life Is an Illusion (originale)

I tried to hide and save me
From the Devil deep inside
My brain is ticking like a bomb
And I’m going to lose my mind
Sometimes it tries to break me
To suck the life out of me
Sometimes it tries to change me
To be a part of me
I tried to hide and save me
From the anger deep inside
My brain is ticking like a bomb
And I’m going to lose my mind
Sometimes it tries to lead me
To suffocate and kill me
Sometimes it tries to fuck me
To be a part of me
My life is an illusion
The feeling that never ends
And I must inside confusion
But it’s hard to understand
This life is an illusion
The feeling that never ends
And it’s time to draw conclusion
On hope it all depends
I tried to hide and save me
From the struggle deep inside
My brain is ticking like a bomb
And I go and change my mind
Sometimes it tries to break me
To suck the life out of me
Sometimes it tries to change me
To be a part of me
My life is an illusion
The feeling that never ends
And I must inside confusion
But it’s hard to understand
This life is an illusion
The feeling that never ends
And it’s time to draw conclusion
On hope it all depends

(traduzione)

Ho cercato di nascondersi e salvarmi
Dal diavolo nel profondo
Il mio cervello ticchetta come una bomba
E perderò la testa
A volte cerca di spezzarmi
Per succhiarmi la vita
A volte cerca di cambiarmi
Per essere una parte di me
Ho cercato di nascondersi e salvarmi
Dalla rabbia nel profondo
Il mio cervello ticchetta come una bomba
E perderò la testa
A volte cerca di guidarmi
Per soffocarmi e uccidermi
A volte cerca di fottermi
Per essere una parte di me
La mia vita è un'illusione
La sensazione che non finisce mai
E devo creare confusione
Ma è difficile da capire
Questa vita è un'illusione
La sensazione che non finisce mai
Ed è ora di trarre conclusioni
Spero che tutto dipenda
Ho cercato di nascondersi e salvarmi
Dalla lotta nel profondo
Il mio cervello ticchetta come una bomba
E vado a cambiare idea
A volte cerca di spezzarmi
Per succhiarmi la vita
A volte cerca di cambiarmi
Per essere una parte di me
La mia vita è un'illusione
La sensazione che non finisce mai
E devo creare confusione
Ma è difficile da capire
Questa vita è un'illusione
La sensazione che non finisce mai
Ed è ora di trarre conclusioni
Spero che tutto dipenda