Traduzione del testo della canzone You Don't Know Me - Minerve

You Don't Know Me (originale)

I can feel the change and your bitterness inside
You didn’t want to harm me and say it wasn’t right
OK but why were you indifferent and cold
It seems you like to break me and treat me like a fool
You don’t know me
Not my dreams, my fears, my life
You don’t know me
Not my will to stay alive
You don’t know me
Not dreams, my fears, my life
You don’t know me
I’m the one who will survive
I can feel the burning behind your mask of lies
The truth is like a star which blinds your staring eyes
The game of trust is over no matter what we’ll do
So try to understand I’m finished with you
You don’t know me
Not my dreams, my fears, my life
You don’t know me
I’m the one who will survive
Why are you here?
Why do you treat me so?
So why are you here?
And what is wrong with you?
You don’t know me
Not my dreams, my fears, my life
You don’t know me
Not my will to stay alive
You don’t know me
Not dreams, my fears, my life
You don’t know me
I’m the one who will survive

(traduzione)

Riesco a sentire il cambiamento e la tua amarezza dentro di te
Non volevi farmi del male e dire che non era giusto
OK ma perché eri indifferente e freddo
Sembra che ti piaccia spezzarmi e trattarmi come uno sciocco
Non mi conosci
Non i miei sogni, le mie paure, la mia vita
Non mi conosci
Non la mia volontà di rimanere in vita
Non mi conosci
Non sogni, le mie paure, la mia vita
Non mi conosci
Sono io quello che sopravviverà
Riesco a sentire il bruciore dietro la tua maschera di bugie
La verità è come una stella che acceca i tuoi occhi fissi
Il gioco della fiducia è finito, qualunque cosa faremo
Quindi cerca di capire che ho finito con te
Non mi conosci
Non i miei sogni, le mie paure, la mia vita
Non mi conosci
Sono io quello che sopravviverà
Perché sei qui?
Perché mi tratti così?
Allora perché sei qui?
E cosa c'è che non va in te?
Non mi conosci
Non i miei sogni, le mie paure, la mia vita
Non mi conosci
Non la mia volontà di rimanere in vita
Non mi conosci
Non sogni, le mie paure, la mia vita
Non mi conosci
Sono io quello che sopravviverà