Traduzione del testo della canzone My Universe - Minerve

My Universe (originale)

All I gave
All I found
Were your pictures in my sounds
I just want to give my universe
All I have
All I feel
Is an emptiness in me
I just want to give my universe
The light is off
I dream of you
And everything we planned to do
But now you are so far from me
Your smiling face
Your gentle fingers
Every thought of you will bring us together
And each other closer
All I gave
All I found
Were your pictures in my sounds
I just want to give my universe
All I have
All I feel
Is an emptiness in me
I just want to give my universe
Do you think about me?
Sometimes I think you call me
Then I’m going out
And looking for my love
Yesterday a ringing phone
And you said: I’m so alone
Cause I miss you and
I’m waiting at the stairs
All I gave
All I found
Were your pictures in my sounds
I just want to give my universe
All I have
All I feel
Is an emptiness in me
I just want to give my universe

My Universe (traduzione)

Tutto quello che ho dato
Tutto quello che ho trovato
Erano le tue foto nei miei suoni
Voglio solo dare il mio universo
Tutto ciò che ho
Tutto quello che sento
È un vuoto in me
Voglio solo dare il mio universo
La luce è spenta
Ti sogno
E tutto ciò che avevamo in programma di fare
Ma ora sei così lontano da me
La tua faccia sorridente
Le tue dita gentili
Ogni pensiero su di te ci unirà
E l'un l'altro più vicini
Tutto quello che ho dato
Tutto quello che ho trovato
Erano le tue foto nei miei suoni
Voglio solo dare il mio universo
Tutto ciò che ho
Tutto quello che sento
È un vuoto in me
Voglio solo dare il mio universo
Mi pensi?
A volte penso che tu mi chiami
Allora esco
E cercando il mio amore
Ieri un telefono che squilla
E tu hai detto: sono così solo
Perché mi manchi e
Sto aspettando alle scale
Tutto quello che ho dato
Tutto quello che ho trovato
Erano le tue foto nei miei suoni
Voglio solo dare il mio universo
Tutto ciò che ho
Tutto quello che sento
È un vuoto in me
Voglio solo dare il mio universo