Traduzione del testo della canzone Battles - Minuit Machine

Battles (originale)

Shattered dreams, stolen hopes, we are fighting
We are done running from this reality
Our fate is ours, no one can steal it from us
They can try to smother our inner strengths
They’ve already crushed our innocence
The choice is ours, we won’t give it away
Unleash the wolves, unleash the wolves
Cause there’s nothing we can’t face
The battle’s on, the battle’s on
Until the break of day
Unleash the wolves, unleash the wolves
Cause there’s nothing we can’t face
The battle’s on, the battle’s on
Until the break of day
There’s no hero, no God to protect us
We’re alone when the darkness surrounds us
Life is ours, no one will ruin it for us
They have tried to corrupt our inner thoughts
We were told to give up our deepest hopes
Time has come, no more hiding away

Battles (traduzione)

Sogni infranti, speranze rubate, stiamo combattendo
Abbiamo finito di scappare da questa realtà
Il nostro destino è nostro, nessuno può rubarcelo
Possono provare a soffocare le nostre forze interiori
Hanno già schiacciato la nostra innocenza
La scelta è nostra, non la daremo via
Scatena i lupi, libera i lupi
Perché non c'è niente che non possiamo affrontare
La battaglia è iniziata, la battaglia è iniziata
Fino all'alba
Scatena i lupi, libera i lupi
Perché non c'è niente che non possiamo affrontare
La battaglia è iniziata, la battaglia è iniziata
Fino all'alba
Non c'è nessun eroe, nessun Dio che ci protegga
Siamo soli quando l'oscurità ci circonda
La vita è nostra, nessuno la rovinerà per noi
Hanno cercato di corrompere i nostri pensieri interiori
Ci è stato detto di rinunciare alle nostre speranze più profonde
È giunto il momento, non più nascondersi