Traduzione del testo della canzone Sacrifice - Minuit Machine

Sacrifice (originale)

I am afraid to let it go
This moment I made up in my mind
You saw the weakness in my bones
Fractures of another life
And I guess I don’t wanna see
The look in your eyes when I look away
And I guess I don’t wanna be
Your hiding space when you run away
Another day, another night
I’m standing still and I don’t know why
A fraction of time
A glimpse of desire
It’s like a divine sacrifice
Another day, another night
I’m standing still and I don’t know why
It’s like I’m waiting here to die
It’s like a divine sacrifice
I keep on swaying in the dark
I see your name in neon lights
I try to move but I’m petrified
I can’t go back I’ve crossed the line
And I guess I don’t wanna see
The look in your eyes when I look away
And I guess I don’t wanna be
Your hiding space when you run away
Another day, another night
I’m standing still and I don’t know why
A fraction of time
A glimpse of desire
It’s like a divine sacrifice
Another day, another night
I’m standing still and I don’t know why
It’s like I’m waiting here to die
It’s like a divine sacrifice

Sacrifice (traduzione)

Ho paura di lasciarlo andare
Questo momento l'ho deciso nella mia mente
Hai visto la debolezza nelle mie ossa
Fratture di un'altra vita
E credo di non voler vedere
Lo sguardo nei tuoi occhi quando distolgo lo sguardo
E credo di non volerlo essere
Il tuo nascondiglio quando scappi
Un altro giorno, un'altra notte
Sono fermo e non so perché
Una frazione di tempo
Uno scorcio di desiderio
È come un sacrificio divino
Un altro giorno, un'altra notte
Sono fermo e non so perché
È come se stessi aspettando qui per morire
È come un sacrificio divino
Continuo a oscillare nel buio
Vedo il tuo nome nelle luci al neon
Provo a muovermi ma sono pietrificato
Non posso tornare indietro, ho superato il limite
E credo di non voler vedere
Lo sguardo nei tuoi occhi quando distolgo lo sguardo
E credo di non volerlo essere
Il tuo nascondiglio quando scappi
Un altro giorno, un'altra notte
Sono fermo e non so perché
Una frazione di tempo
Uno scorcio di desiderio
È come un sacrificio divino
Un altro giorno, un'altra notte
Sono fermo e non so perché
È come se stessi aspettando qui per morire
È come un sacrificio divino