Traduzione del testo della canzone Everlasting - Minuit Machine

Everlasting (originale)

Where is this place we used to call our home
I burned it down to ashes
You and me, we were doomed before we were born
You were my mirror
You were the light before the dark
I’m facing my tears alone now
Victim of my own crimes
I will fight another day
In the ruins of our fate
And I’m never gonna let you forget me
All of this time in vain
I never cared enough to try
Never looked behind the glass
But I’m gonna have to let you forgive me
All of this pain
I used to fear the most
I caused it, all by myself
Once again, just to prove that I can’t be loved
You are my shelter
You are the love I cannot waste
I cannot fall from higher
But we can conquer this hell
I will fight another day
In the ruins of our fate
And I’m never gonna let you forget me
All of this time in vain
I never cared enough to try
Never looked behind the glass
But I’m gonna have to let you forgive me

(traduzione)

Dov'è questo posto che chiamavamo casa nostra
L'ho ridotto in cenere
Io e te, eravamo condannati prima di nascere
Tu eri il mio specchio
Eri la luce prima del buio
Sto affrontando le mie lacrime da solo ora
Vittima dei miei stessi crimini
Combatterò un altro giorno
Tra le rovine del nostro destino
E non ti permetterò mai di dimenticarmi
Tutto questo tempo invano
Non mi è mai importato abbastanza di provare
Mai guardato dietro il vetro
Ma dovrò lasciarti perdonare
Tutto questo dolore
Temevo di più
L'ho causato io, tutto da solo
Ancora una volta, solo per dimostrare che non posso essere amato
Tu sei il mio rifugio
Sei l'amore che non posso sprecare
Non posso cadere dall'alto
Ma possiamo conquistare questo inferno
Combatterò un altro giorno
Tra le rovine del nostro destino
E non ti permetterò mai di dimenticarmi
Tutto questo tempo invano
Non mi è mai importato abbastanza di provare
Mai guardato dietro il vetro
Ma dovrò lasciarti perdonare