Traduzione del testo della canzone Midnight Love - Minuit Machine

Midnight Love (originale)

I, I am your burden
I’m in your mind I made you mine
You, you hear me whisper
I make you choose what you decide
Don’t try to fight me
Don’t try to fight me
I’m not your enemy
Don’t you ignore me
Don’t you ignore me
'Cause you are nothing without me
Follow me love into the light
Forget the day, embrace the night
Just one more ride before the dark
I’ll take you home before midnight
I am the voices
That make you feel ashamed again
And I, I am the darkness
That makes you want to hurt yourself
Don’t try to fight me
Don’t try to fight me
I’m not your enemy
Don’t you ignore me
Don’t you ignore me
'Cause you are nothing without me
Follow me love into the light
Forget the day, embrace the night
Just one more ride before the dark
I’ll take you home before midnight
Follow me love into the light
Forget the day, embrace the night
Don’t try to fight me (x4)

Midnight Love (traduzione)

Io, io sono il tuo fardello
Sono nella tua mente ti ho fatto mio
Tu, mi senti sussurrare
Ti faccio scegliere quello che decidi tu
Non cercare di combattermi
Non cercare di combattermi
Non sono il tuo nemico
Non ignorarmi
Non ignorarmi
Perché non sei niente senza di me
Seguimi amore nella luce
Dimentica il giorno, abbraccia la notte
Solo un altro giro prima del buio
Ti accompagno a casa prima di mezzanotte
Io sono le voci
Questo ti fa vergognare di nuovo
E io, io sono l'oscurità
Questo ti fa venire voglia di ferirti
Non cercare di combattermi
Non cercare di combattermi
Non sono il tuo nemico
Non ignorarmi
Non ignorarmi
Perché non sei niente senza di me
Seguimi amore nella luce
Dimentica il giorno, abbraccia la notte
Solo un altro giro prima del buio
Ti accompagno a casa prima di mezzanotte
Seguimi amore nella luce
Dimentica il giorno, abbraccia la notte
Non provare a combattermi (x4)