Traduzione del testo della canzone Tucán - Miranda!, Emmanuel Horvilleur

Tucán (originale)

Miralo bien
Se ve muy bien
Sabe mejor
Probalo antes
Que yo me voy
A otro lugar
Lejos de aquí
A rescatarte
Pero no me querrías
Si no llevo sandia
Chocolate y limón
Si no elijo durazno
Me deprimo, me pasmo
Y me convierto en un melón
Amarillo y jugoso
Yo me pongo meloso
Y pido fruta de estación
El helado la fruta
Como loca disfruta
Me la llevo en camisón
Tucan tucan tucan
Con el recuerdo de tu can
Tucan tucan tucan
Con el recuerdo de…
Hubo un señor
Que te atrapó
Algo peor
Era tu padre
El te prohibió la sensación
De saborear
Te hizo culpable
Pero ahora resulta
Que te guía la culpa
Y es pecado capital
El helado de fresa
Puesto sobre la mesa
Preparado para actuar
Chocolate cereza
Me hice bien la cabeza
Y te voy a salpicar
Con la crema del cielo
La banana de Freddo
Y el recuerdo de tu can
Tucan tucan tucan
Con el recuerdo de tu can
Tucan tucan tucan
Con el recuerdo de…
Pero no me querrías
Si no llevo sandia
Chocolate y limón
Si no elijo durazno
Me deprimo, me pasmo
Y me convierto en un melón
Amarillo y jugoso
Yo me pongo meloso
Y pido fruta de estación
El helado la fruta
Como loca disfruta
Me la llevo en camisón
Tucan tucan tucan
Con el recuerdo de tu can
Tucan tucan tucan
Con el recuerdo de

Tucán (traduzione)

sembra buono
Sembra fantastico
Ha un sapore migliore
provalo prima
che me ne vado
In un altro posto
Lontano da qui
per salvarti
ma tu non mi vorresti
Se non ho l'anguria
cioccolato e limone
Altrimenti scelgo la pesca
Mi deprimo, mi sconvolgo
E mi trasformo in un melone
giallo e succoso
divento dolce
E chiedo frutta di stagione
Il gelato la frutta
come un matto divertiti
La porto in camicia da notte
tucano tucano tucano
Con il ricordo del tuo cane
tucano tucano tucano
Con il ricordo di...
C'era un sig.
cosa ti ha catturato
Qualcosa di peggio
era tuo padre
Ti ha proibito di sentire
da assaporare
ti ha reso colpevole
Ma ora si scopre
Quel senso di colpa ti guida
Ed è peccato capitale
Il gelato alla fragola
mettere sul tavolo
pronto ad agire
ciliegia al cioccolato
Ho fatto bene la testa
E ho intenzione di schizzarti
con la crema del cielo
La banana di Freddo
E il ricordo del tuo cane
tucano tucano tucano
Con il ricordo del tuo cane
tucano tucano tucano
Con il ricordo di...
ma tu non mi vorresti
Se non ho l'anguria
cioccolato e limone
Altrimenti scelgo la pesca
Mi deprimo, mi sconvolgo
E mi trasformo in un melone
giallo e succoso
divento dolce
E chiedo frutta di stagione
Il gelato la frutta
come un matto divertiti
La porto in camicia da notte
tucano tucano tucano
Con il ricordo del tuo cane
tucano tucano tucano
Con il ricordo di