Traduzione del testo della canzone Mentía - Miranda!

Mentía (originale)

Digamos lo que se sienta en la piel
Aquella noche nada salió muy bien
Quisiste dar un paseo con el
Que mala idea hacerlo donde yo esté
No nos tenemos ni un poco de amor
Y sin embargo esto no se termino
Y ahora pasamos de mal a peor
Y si hoy te veo con él los mato a los dos
Es un decir, no es literal
Pero quisiera hacerlo en realidad
Los celos ya son para mi algo difícil de llevar
Algo difícil de llevar
Mentía cuando te decía quédate tranquila corazón!
Nos separaremos en términos buenos
Vuelvo con mi vida soy buen perdedor
Y ahora te sigo a toda hora
Tengo que saber con quién estás
No es nada positivo y se vuelve adictivo
Y yo pensé que a mi no me podía pasar!
Quiero tenerte conmigo otra vez
Y si te tengo sé que te dejaré
Hay algo en tí que nunca aguantaré
Y es eso mismo lo que me hace volver
Quisiera verte y parar de pensar
Con quien estuviste en la noche anterior
Ya tengo que poder disimular
Verte con otro y no tratarte peor
Como lo ves, nada cambió
Desde ese día que nos separó
Te seguiré, me humillaré
Por el momento es lo que ves
Mentía cuando te decía quédate tranquila corazón!
Nos separaremos en términos buenos
Vuelvo con mi vida soy buen perdedor
Y ahora te sigo a toda hora
Tengo que saber con quién estás
No es nada positivo y se vuelve adictivo
Y yo pensé que a mi no me podía pasar!
Mentía cuando te decía quédate tranquila corazón!
Nos separaremos en términos buenos
Vuelvo con mi vida soy buen perdedor
Y ahora te sigo a toda hora
Tengo que saber con quién estás
No es nada positivo y se vuelve adictivo
Y yo pensé que a mi no me podía pasar!

(traduzione)

Diciamo cosa si sente sulla pelle
Quella notte niente è andato molto bene
Volevi fare una passeggiata con lui?
Che cattiva idea farlo dove sono io
Non abbiamo un po' d'amore l'uno per l'altro
Eppure non è finita
E ora andiamo di male in peggio
E se ti vedo con lui oggi li ucciderò entrambi
È un detto, non è letterale
Ma voglio davvero
La gelosia è già qualcosa di difficile da sopportare per me
Qualcosa di difficile da trasportare
Stavo mentendo quando ti ho detto di stare calmo, tesoro!
Ci separeremo in buoni rapporti
Sono tornato con la mia vita, sono un buon perdente
E ora ti seguo in ogni momento
Devo sapere con chi sei
Non è niente di positivo e crea dipendenza
E ho pensato che non potesse succedere a me!
Voglio averti di nuovo con me
E se ho te so che ti lascerò
C'è qualcosa in te che non sopporterò mai
Ed è questo che mi fa tornare
Vorrei vederti e smettere di pensare
Con chi eri la sera prima?
Devo già essere in grado di nascondermi
Ci vediamo con un altro e non trattarti peggio
Come vedi, non è cambiato nulla
Da quel giorno che ci separò
Ti seguirò, mi umilierò
Al momento è quello che vedi
Stavo mentendo quando ti ho detto di stare calmo, tesoro!
Ci separeremo in buoni rapporti
Sono tornato con la mia vita, sono un buon perdente
E ora ti seguo in ogni momento
Devo sapere con chi sei
Non è niente di positivo e crea dipendenza
E ho pensato che non potesse succedere a me!
Stavo mentendo quando ti ho detto di stare calmo, tesoro!
Ci separeremo in buoni rapporti
Sono tornato con la mia vita, sono un buon perdente
E ora ti seguo in ogni momento
Devo sapere con chi sei
Non è niente di positivo e crea dipendenza
E ho pensato che non potesse succedere a me!