Testi di Quereme... Tengo frio - Miranda!

Quereme... Tengo frio (originale)

Una tarde, un té frío, una espera
Y esta casa buscando tu presencia
Te espero entre los discos, los libros y la radio
Te espero como siempre te he esperado
Quereme, como la tierra quiere al agua
Quereme, como en el mar esa mañana
Quereme, que las disculpas se han perdido
Como perdido estoy sin vos, y tengo frío
Quereme, mis pasos van por la vereda
Quereme, sé que tu casa queda cerca
Quereme, hay una luz en tu ventana
Pero tu sombra está, mi amor, acompañada
Vuelvo a calentar agua, suena un timbre
Pero otras manos, otras puertas abren
Volando en tu recuerdo, de pronto me di cuenta
Que el agua se ha enfriando ya bastante
Quereme, como la tierra quiere al agua
Quereme, como en el mar esa mañana
Quereme, que las disculpas se han perdido
Como perdido estoy sin vos, y tengo frío
Quereme, mis pasos van por la vereda
Quereme, sé que tu casa queda cerca
Quereme, hay una luz en tu ventana
Pero tu sombra está, mi amor, acompañada
Quereme, hay una luz en mi ventana
Pero mi sombra está, mi amor, desamparada
Desamparada

(traduzione)

Un pomeriggio, un tè freddo, un'attesa
E questa casa che cerca la tua presenza
Ti aspetto tra i dischi, i libri e la radio
Ti aspetto come ti ho sempre aspettato
Amami, come la terra ama l'acqua
Amami, come al mare quella mattina
Amami, che le scuse sono andate perse
Sono perso senza di te e ho freddo
Amami, i miei passi vanno lungo il marciapiede
Amami, so che la tua casa è vicina
Amami, c'è una luce nella tua finestra
Ma la tua ombra è, amore mio, accompagnata
Riscaldo di nuovo l'acqua, suona una campana
Ma altre mani, altre porte si aprono
Volando nella tua memoria, improvvisamente ho capito
Che l'acqua si sia raffreddata abbastanza
Amami, come la terra ama l'acqua
Amami, come al mare quella mattina
Amami, che le scuse sono andate perse
Sono perso senza di te e ho freddo
Amami, i miei passi vanno lungo il marciapiede
Amami, so che la tua casa è vicina
Amami, c'è una luce nella tua finestra
Ma la tua ombra è, amore mio, accompagnata
Amami, c'è una luce nella mia finestra
Ma la mia ombra è, amore mio, impotente
impotente