Testi di Ven - Miranda!

Ven (originale)

Djame que te diga,
Atindeme.
Algunas veces creo sentir
La soledad.
Pensar que yo deca
Vas a ver que no,
No me va a importar.
Todo cambi para mi,
Siento el pasado volver a buscarme
Y ya es tarde.
No quisiera ir para atrs
Y sin embargo es un flash
Que me llama, que me tiende su red.
Ven
Te invito a desaparecer
Por un ratito de mundo.
Tiempo muerto de los dos.
No creo que llegue lo que va a venir
No creo que llegue por lo menos
Antes
De lo que tards en llegar vos.
As funcionara
De una vez.
Enredarme en tu pelo y no salir de ah.
Hasta morirme de miedo,
Hasta morirme de amor
Me escondera.
De que manera tan cobarde
Siento que reaccionara.
No es que perd la razn,
Pero basta para mi.
Ven
Te invito a desaparecer
Por un ratito de mundo.
Tiempo muerto de los dos.
No creo que llegue lo que va a venir
No creo que llegue por lo menos
Antes
De lo que tards en llegar vos
Mi espritu, el desierto,
Como yo.
Mis ojos tan abiertos
Proyectndolos.
Saba que vendras pero igual
No pude inmunizarme a tiempo.
Esto es lo que quieres escuchar.
O tal vez lo que detestes.
Para ganar tu fantasa no voy a cambiar
Ni los das, ni los meses.
Ven
Te invito a desaparecer
Por un ratito de mundo.
Tiempo muerto de los dos.
No creo que llegue lo que va a venir
No creo que llegue por lo menos
Antes
De lo que tards en llegar vos

(traduzione)

lascia che ti dica,
Ascoltami.
A volte penso di sentire
Solitudine.
pensare che ho detto
Vedrai che n
Non mi importerà.
Tutto è cambiato per me
Sento che il passato torna a cercarmi
Ed è già tardi.
Non vorrei tornare indietro
Eppure è un lampo
Chi mi chiama, chi stende la sua rete.
Venire
Ti invito a scomparire
Per un po' di mondo.
Tempo morto dei due.
Non credo che ciò che accadrà arriverà
Non credo che arriverà almeno
Prima di
Quanto tempo ci vuole per arrivare.
Ecco come funzionerà
una volta.
Aggrovigliati tra i capelli e non uscire da lì.
Finché non muoio di paura,
Finché non muoio d'amore
mi nasconderò.
in che modo vile
Sento che ha reagito.
Non è che ho perso la testa,
Ma abbastanza per me.
Venire
Ti invito a scomparire
Per un po' di mondo.
Tempo morto dei due.
Non credo che ciò che accadrà arriverà
Non credo che arriverà almeno
Prima di
Quanto tempo ci vuole per arrivare
Il mio spirito, il deserto,
Come me.
i miei occhi così spalancati
Proiettandoli.
Sapevo che saresti venuta, ma comunque
Non sono riuscito a vaccinarmi in tempo.
Questo è ciò che vuoi sentire.
O forse quello che odi.
Per vincere la tua fantasia non cambierò
Né i giorni, né i mesi.
Venire
Ti invito a scomparire
Per un po' di mondo.
Tempo morto dei due.
Non credo che ciò che accadrà arriverà
Non credo che arriverà almeno
Prima di
Quanto tempo ci vuole per arrivare