Traduzione del testo della canzone Tu Gurú - Miranda!

Tu Gurú (originale)

Siento que estoy dependiendo de este sonido
Soy atraído y envuelto en un espiral
En el que giran todas cosas conocidas
Y nadie sabe hasta dónde podrá llegar
En este viaje deseado y vertiginoso
Una palabra que no me animo a decir
Algo me guía y hace mi filosofía
Y al menos queda un motivo para reír
Hay algo de mí que me conseguí
Olvidándome, despejándome
No podría vivir sin la música
No podría enfrentar el dolor
Míralo, mi gurú
Me contiene como tú
Ámalo, óyele
Es genial, acércate, ya verás
No vas a querer irte nunca más de aquí
Este amor es así, se puede compartir
Con cualquiera que pase a tu lado
Yo te lo cuento porque estoy emocionado
Y la pasión a mí siempre me da resultado
Siento que estoy dependiendo de este sonido
Soy atraído y envuelto en un espiral
En el que giran todas cosas conocidas
Y nadie sabe hasta dónde podrá llegar
Míralo, mi gurú
Me contiene como tú
Ámalo, óyele
Es genial, acércate, ya verás
No vas a querer irte nunca más de aquí
Este amor es así, se puede compartir
Con cualquiera que pase a tu lado
Yo te lo cuento porque estoy emocionado
Y la pasión a mí siempre me da resultado
Hay algo de mí que me conseguí
Olvidándome, despejándome
No podría vivir sin la música
No podría enfrentar el dolor
Míralo, mi gurú
Me contiene como tú
Ámalo, óyele
Es genial, acércate, ya verás
No vas a querer irte nunca más de aquí
Míralo, mi gurú
Me contiene como tú
Ámalo, óyele
Es genial, acércate
Debe ser que encontré
El sonido que busqué
O tal vez yo no sé
Si busqué lo que encontré
Pero a mí me da igual
No voy a profundizar
Cuando estamos así
Podemos iluminar
Y la luz que me das
La reflejo y algo más
Mucha más
Que la que se refleja
Cuando tú no estás
Mucha más luz.
Mucha más luz.
Que la que se refleja
Cuando tú no estás
Mucha más luz.
Mucha más luz.
Que la que se refleja
Cuando tú no estás

(traduzione)

Mi sento come se fossi dipendente da questo suono
Sono disegnato e avvolto in una spirale
In cui ruotano tutte le cose familiari
E nessuno sa fino a che punto andrà
In questo viaggio desiderato e vertiginoso
Una parola che non oso dire
Qualcosa mi guida e fa la mia filosofia
E almeno c'è un motivo per ridere
C'è qualcosa di me che ho
dimenticandomi, liberandomi
Non potrei vivere senza musica
Non potevo affrontare il dolore
Guardalo, mio ​​guru
mi tiene come te
amalo, ascoltalo
È fantastico, avvicinati, vedrai
Non vorrai mai più andartene da qui
Questo amore è così, può essere condiviso
Con chi ti passa accanto
Te lo dico perché sono emozionato
E la passione funziona sempre per me
Mi sento come se fossi dipendente da questo suono
Sono disegnato e avvolto in una spirale
In cui ruotano tutte le cose familiari
E nessuno sa fino a che punto andrà
Guardalo, mio ​​guru
mi tiene come te
amalo, ascoltalo
È fantastico, avvicinati, vedrai
Non vorrai mai più andartene da qui
Questo amore è così, può essere condiviso
Con chi ti passa accanto
Te lo dico perché sono emozionato
E la passione funziona sempre per me
C'è qualcosa di me che ho
dimenticandomi, liberandomi
Non potrei vivere senza musica
Non potevo affrontare il dolore
Guardalo, mio ​​guru
mi tiene come te
amalo, ascoltalo
È fantastico, avvicinati, vedrai
Non vorrai mai più andartene da qui
Guardalo, mio ​​guru
mi tiene come te
amalo, ascoltalo
È fantastico, avvicinati
Dev'essere che ho trovato
il suono che ho cercato
O forse non lo so
Se ho cercato quello che ho trovato
Ma non mi interessa
Non andrò più a fondo
quando siamo così
possiamo illuminare
E la luce che mi dai
Lo rifletto e qualcos'altro
Molto di piu
quello che si riflette
Quando non sei qui
Molto più leggero.
Molto più leggero.
quello che si riflette
Quando non sei qui
Molto più leggero.
Molto più leggero.
quello che si riflette
Quando non sei qui