Traduzione del testo della canzone All the Night - Mirko Hirsch

All the Night (originale)

Let’s go — let’s party tonight,
I wanna feel you one more time — forever, baby.
Let’s dance — let’s melt with the night,
Like lovers do, cause you know, that we’re under fire.
Woah… Take me to the twilight zone tonight.
Woah… Drive me crazy in the neon light.
Woah… Come on, baby, you are my delight.
Woah… Take a chance and feel alright!
All the night… Whoah…
Alright… Whoah…
Cause you got me under fire,
Your love can take me higher.
All the night… Whoah…
Alright… Whoah…
Cause you are my queen of thunder,
I can’t break the spell — I’m under…
All the night…
Let’s move — let’s move to the heat,
I wanna take you to my heart — forever, baby.
Let’s groove — let’s groove to the beat,
I burn for you, cause you know, that I’m under fire…
Woah… Take me to the twilight zone tonight.
Woah… Drive me crazy in the neon light.
Woah… Come on, baby, you are my delight.
Woah… Take a chance and feel alright!
All the night… Whoah…
Alright… Whoah…
Cause you got me under fire,
Your love can take me higher.
All the night… Whoah…
Alright… Whoah…
Cause you are my queen of thunder,
I can’t break the spell — I’m under…
All the night…

All the Night (traduzione)

Andiamo — facciamo festa stasera,
Voglio sentirti ancora una volta, per sempre, piccola.
Balliamo, sciogliamoci con la notte,
Come fanno gli amanti, perché sai che siamo sotto tiro.
Woah... Portami nella zona del crepuscolo stasera.
Woah... Fammi impazzire con la luce al neon.
Woah... Dai, piccola, sei la mia delizia.
Woah... Cogli l'occasione e sentiti bene!
Tutta la notte... Whoah...
Va bene... Whoah...
Perché mi hai preso sotto tiro,
Il tuo amore può portarmi più in alto.
Tutta la notte... Whoah...
Va bene... Whoah...
Perché sei la mia regina del tuono,
Non riesco a spezzare l'incantesimo — sono sotto...
Tutta la notte…
Muoviamoci — muoviamoci al caldo,
Voglio portarti nel mio cuore, per sempre, piccola.
Diamo il ritmo — diamo il ritmo al ritmo,
Brucio per te, perché sai che sono sotto tiro...
Woah... Portami nella zona del crepuscolo stasera.
Woah... Fammi impazzire con la luce al neon.
Woah... Dai, piccola, sei la mia delizia.
Woah... Cogli l'occasione e sentiti bene!
Tutta la notte... Whoah...
Va bene... Whoah...
Perché mi hai preso sotto tiro,
Il tuo amore può portarmi più in alto.
Tutta la notte... Whoah...
Va bene... Whoah...
Perché sei la mia regina del tuono,
Non riesco a spezzare l'incantesimo — sono sotto...
Tutta la notte…