Traduzione del testo della canzone Above The Bones - Mishka

Above The Bones (originale)

Oh let us rise
Above the bones
Let us remember the memories
Filled with compassion
Not scarred by anger
No not blinded by the ashes of the past
My eyes have not seen it all
Yet in my soul I know
No conception
Is hidden there down below
I wanna go home
Take me home
I’ve got to go home
Take me home
We gonna rise yeah
High above the flames
Our hearts open as the endless sky
No more deception
No more shame
Just a reflection of the natural high
Ah, do you remember that melody?
Ah, oh yeah, do you remember that song so free?
yeah
I wanna go home
Take me home
I’ve got to go home
Take me home, yeah
Oh let us rise
Above the bones
Let us remember the memories
No more afraid
No more alone
Let our spirits fly so free
In my arms
A little child wrapped tight in prayer
Safe from harm, oh yeah
Ever guided by jah jah fire, oh
I wanna go home
Take me home
I’ve got to go home
Take me home
I wanna go home
So take me home, home, nah nah nah
You take me home, home, ya ya yeah
You take me home nah nah yeah.
oh
You take me

(traduzione)

Oh alziamoci
Sopra le ossa
Ricordiamo i ricordi
Pieno di compassione
Non segnato dalla rabbia
No non accecato dalle ceneri del passato
I miei occhi non hanno visto tutto
Eppure nella mia anima lo so
Nessun concepimento
È nascosto lì sotto
Voglio andare a casa
Portami a casa
Devo andare a casa
Portami a casa
Ci alzeremo sì
In alto sopra le fiamme
I nostri cuori si aprono come il cielo infinito
Niente più inganni
Niente più vergogna
Solo un riflesso dello sballo naturale
Ah, ti ricordi quella melodia?
Ah, oh sì, ti ricordi quella canzone così gratis?
Sì
Voglio andare a casa
Portami a casa
Devo andare a casa
Portami a casa, sì
Oh alziamoci
Sopra le ossa
Ricordiamo i ricordi
Non più paura
Non più solo
Lascia che i nostri spiriti volino così liberi
Tra le mie braccia
Un bambino avvolto stretto nella preghiera
Al sicuro dal male, oh sì
Sempre guidato da jah jah fire, oh
Voglio andare a casa
Portami a casa
Devo andare a casa
Portami a casa
Voglio andare a casa
Quindi portami a casa, a casa, nah nah nah
Mi porti a casa, a casa, sì, sì
Mi porti a casa nah nah yeah.
oh
Mi prendi tu