Traduzione del testo della canzone Love In the Making - Mishka

Love In the Making (originale)

Oh yeah, oh yeah, oh yeah…
Rock with me baby
Like you never ever rock before
Talk to me lady
Soothe my soul when I`m knocking at your door
Hold me much tighter
Like I’m coming from a long long tour
Shine your light little brighter
And guide my ship to shore
Help me find that peace of mind that come inside
That I need so much
Please be kind girl and rewind back to the time
When you longed for my touch
I knew that it’s the middle of the night and you’re
So tired
But the moon keeps shining so bright and I’m
Burning with desire
And I got this sense of urgency like
Who knows what tomorrow will bring
Whatever it is girl we could cancel the world
For the sake of sweet love in the making
Rock with me baby, like you never ever rock before
Talk to me lady, soothe my soul when I`m knocking at your door
Hold me much tighter, like I’m coming from a long long tour
Shine your light little brighter and guide my ship to shore
Help me find that peace of mind that come inside
That I need so much
Please be kind girl and rewind back to the time
When you longed for my touch
I know that is your working day and your
Your schedule is so pressing
But if don’t take time out to play
When we will receive love’s blessing?
And I got this sense of urgency like who knows what tomorrow will bring
Whatever it is girl we could cancel the world for the sake of sweet love in the
making
Rock with me baby
Like you never ever rock before
Talk to me lady
Soothe my soul when I`m knocking at your door
Hold me much tighter
Like I’m coming from a long long tour
Shine your light little brighter
And guide my ship to soul
Help my find that peace of mind that come inside
That I need so much
Please be kind girl and rewind back to the time
When you long for my touch
Oh yeah, oh yeah, oh yeaaah.

(traduzione)

Oh sì, oh sì, oh sì...
Rock with me baby
Come non hai mai fatto rock prima
Parlami, signora
Calma la mia anima quando busso alla tua porta
Stringimi molto più forte
Come se venissi da un lungo tour
Fai brillare la tua luce un po' più luminosa
E guida la mia nave verso la riva
Aiutami a trovare quella tranquillità che mi viene dentro
Che ho bisogno di così tanto
Sii gentile ragazza e torna indietro nel tempo
Quando hai desiderato il mio tocco
Sapevo che è notte fonda e tu lo sei
Così stanco
Ma la luna continua a brillare così brillante e io lo sono
Bruciando di desiderio
E ho questo senso di urgenza come
Chissà cosa porterà il domani
Qualunque cosa sia ragazza, potremmo cancellare il mondo
Per amore del dolce amore in divenire
Rock with me baby, come non hai mai fatto rock prima
Parla con me signora, calma la mia anima quando busso alla tua porta
Stringimi molto più forte, come se venissi da un lungo lungo tour
Risplendi un po' di più la tua luce e guida la mia nave verso la riva
Aiutami a trovare quella tranquillità che mi viene dentro
Che ho bisogno di così tanto
Sii gentile ragazza e torna indietro nel tempo
Quando hai desiderato il mio tocco
So che è la tua giornata lavorativa e la tua
Il tuo programma è così pressante
Ma se non prenditi del tempo per giocare
Quando riceveremo la benedizione dell'amore?
E ho avuto questo senso di urgenza come chissà cosa porterà il domani
Qualunque cosa sia ragazza, potremmo cancellare il mondo per amore del dolce amore nel
fabbricazione
Rock with me baby
Come non hai mai fatto rock prima
Parlami, signora
Calma la mia anima quando busso alla tua porta
Stringimi molto più forte
Come se venissi da un lungo tour
Fai brillare la tua luce un po' più luminosa
E guida la mia nave verso l'anima
Aiutami a trovare quella tranquillità che mi viene dentro
Che ho bisogno di così tanto
Sii gentile ragazza e torna indietro nel tempo
Quando desideri il mio tocco
Oh sì, oh sì, oh sìaah.