Traduzione del testo della canzone Higher Heights - Mishka

Higher Heights (originale)

People, the power
Is in your hands
To chase out corruption
To heal this beautiful land
Jah beautiful land
Oh yeah, yeah
People, the hour
The hour is at hand
We can come together now
Rise up and take a stand
'cause we’ve got the powers, yes
To stop those war mongers
Oh, they try to divide us all
Jah love has to conquer
We’ve got the powers, yes
Together we’ll be so much stronger
And the Babylon system
Won’t be able to stand any longer
Oh, higher, higher heights
Higher, higher, yo
Higher, higher, ye-ah, woy-yo-yagga-yo
Higher, higher heights
Higher, higher, yo
Higher, higher, ye-ah, woy-yo-yagga-yo
Acquisitions of material things
Won’t satisfy your soul
Only Jah love is everlasting
It never leaves us in the cold
But it’s a shame to see mother earth and her children
Being bought and sold
Some of them say things have changed
They still remain the same
As in the days of those pirates of old
Higher, higher heights
Higher, higher, yo
Higher, higher, ye-ah, woy-yo-yagga-yo
Higher, higher heights
Higher, higher, yo
Higher, higher, ye-ah, woy-yo-yagga-yo
How good and how pleasant it is
When we dwell in unity and love
It’s as precious as the rains
Is as the dew from the mountains above
I would fly to the hills and be at rest
If I had the wings of a dove
But since I have no wings, iya
Hear the voice of our supplications
Higher, higher heights
Higher, higher, yo
Higher, higher, ye-ah, woy-yo-yagga-yo
Higher, higher heights
Higher, higher, yo
Higher, higher, ye-ah, woy-yo-woy-yo
For truth and for rights
For peace and for love
Good God, we need justice, justice, justice
But I know some won’t want to discuss this
What’s this, what’s this, what’s this?
Oh, people the power
Is in your hands
To chase out corruption
To heal this beautiful land
Jah beautiful land

(traduzione)

Persone, il potere
È nelle tue mani
Per cacciare la corruzione
Per guarire questa bellissima terra
Jah bellissima terra
Oh sì, sì
Persone, l'ora
L'ora è vicina
Possiamo riunirci ora
Alzati e prendi posizione
perché abbiamo i poteri, sì
Per fermare quei guerrafondai
Oh, cercano di dividerci tutti
Jah l'amore deve conquistare
Abbiamo i poteri, sì
Insieme saremo molto più forti
E il sistema Babylon
Non sarà più in grado di stare in piedi
Oh, altezze più alte
Più in alto, più in alto, yo
Più in alto, più in alto, ye-ah, woy-yo-yagga-yo
Altezze sempre più alte
Più in alto, più in alto, yo
Più in alto, più in alto, ye-ah, woy-yo-yagga-yo
Acquisizioni di cose materiali
Non soddisferà la tua anima
Solo l'amore di Jah è eterno
Non ci lascia mai al freddo
Ma è un peccato vedere madre terra e i suoi figli
Essere comprati e venduti
Alcuni di loro dicono che le cose sono cambiate
Rimangono ancora gli stessi
Come ai tempi di quegli antichi pirati
Altezze sempre più alte
Più in alto, più in alto, yo
Più in alto, più in alto, ye-ah, woy-yo-yagga-yo
Altezze sempre più alte
Più in alto, più in alto, yo
Più in alto, più in alto, ye-ah, woy-yo-yagga-yo
Quanto è buono e quanto è piacevole
Quando abitiamo nell'unità e nell'amore
È prezioso come le piogge
È come la rugiada dalle montagne sopra
Volerei sulle colline e starei a riposo
Se avessi le ali di una colomba
Ma dal momento che non ho le ali, ya
Ascolta la voce delle nostre suppliche
Altezze sempre più alte
Più in alto, più in alto, yo
Più in alto, più in alto, ye-ah, woy-yo-yagga-yo
Altezze sempre più alte
Più in alto, più in alto, yo
Più in alto, più in alto, ye-ah, woy-yo-woy-yo
Per la verità e per i diritti
Per la pace e per l'amore
Buon Dio, abbiamo bisogno di giustizia, giustizia, giustizia
Ma so che alcuni non vorranno discuterne
Cos'è questo, cos'è questo, cos'è questo?
Oh, gente il potere
È nelle tue mani
Per cacciare la corruzione
Per guarire questa bellissima terra
Jah bellissima terra