Traduzione del testo della canzone Stay By My Side - Mishka

Stay By My Side (originale)

Yes, bless my empress don’t stress
We gonna find some peace and rest
OOh yes
It’s hard to believe
You’d think I’d ever leave
Oh woman now don’tcha know just what you mean to me
You’re the mother of our children
That little girl and boys
There’s nothing in this world that really bring us so much joy
As when were all together I couldn’t let that go
I know you love me better than any of them so
Stay by my side, never let them go
Stay by my side, for I love you so, oh
You’re like the alpha and omega
You’re my queen I’m your king
Like solomon and the queen of sheba aha
Just like the yang and the ying
I said it’s hard to believe that you would ever leave
But if ever you wanna go you know I’d set you free
I don’t wanna loose this love we have to triviality
Because beyond being my lover you are my soul mate you see
We go through tribulations through stress and through strife
But I’m so glad to say you are my partner for life yeahh
Stay by my side, this love is so true
Stay by my side, rest assured me and you
We’re like the moon and the sun
Like venus and mars
I’ll call you my number one yeah
Cause it was written in the stars yeah
Yeah yeahh
I see a green hill over yonder
You know that absence makes the heart grow fonder
You are my shinning star, wherever we are yeah
Stay by my side, for the journey belong
Stay by my side, together we belong
My faith in you, your faith in me
It’s a beautiful thing
Some things are meant to be yeah
So y’all hear me when I sing, yeah
Love it makes things better yeah
Your love it makes things better yeah
Oh in the sunshine or in the stormy weather now
One perfect love, one blessed love, one true love
Ja universal love, yes, uh-love-love-love-love
Yes, uh-love-love-love-love
Don’t let them listen no no no no
I don’t wanna leave you no no no no no
What ever it is you fancy woman, uho uho-hoo
Stay by my side, yeah
Stay by my, stay by my side, yeah yeah
Love it makes things better yeah
Love it makes things better yeah
One perfect love, one blessed love, one true love
The universal love, yes your love

(traduzione)

Sì, benedici la mia imperatrice, non stressarti
Troveremo un po' di pace e riposo
Oh sì
È difficile da credere
Penseresti che me ne sarei mai andato
Oh donna, ora non sai cosa significhi per me
Sei la madre dei nostri figli
Quella ragazzina e quei ragazzi
Non c'è niente in questo mondo che ci porti davvero tanta gioia
Come quando eravamo tutti insieme, non potevo lasciar perdere
So che mi ami meglio di tutti loro così
Resta al mio fianco, non lasciarli mai andare
Resta al mio fianco, perché ti amo così tanto, oh
Sei come l'alfa e l'omega
Sei la mia regina, io sono il tuo re
Come Salomone e la regina di Saba aha
Proprio come lo yang e lo ying
Ho detto che è difficile credere che te ne saresti mai andato
Ma se mai vorrai andare, sai che ti libererei
Non voglio perdere questo amore che dobbiamo alla banalità
Perché oltre ad essere il mio amante sei la mia anima gemella, vedi
Attraversiamo le tribolazioni attraverso lo stress e il conflitto
Ma sono così felice di dire che sei il mio partner per la vita, sì
Resta al mio fianco, questo amore è così vero
Resta al mio fianco, stai tranquillo a me e a te
Siamo come la luna e il sole
Come Venere e Marte
Ti chiamerò il mio numero uno sì
Perché è stato scritto nelle stelle, sì
Sì sì
Vedo una collina verde laggiù
Sai che l'assenza rende il cuore più affettuoso
Sei la mia stella splendente, ovunque siamo sì
Resta al mio fianco, perché il viaggio appartiene
Resta al mio fianco, insieme ci apparteniamo
La mia fede in te, la tua fede in me
È una bella cosa
Alcune cose dovrebbero essere sì
Quindi mi sentite tutti quando canto, sì
Lo adoro rende le cose migliori, sì
Il tuo amore rende le cose migliori, sì
Oh sotto il sole o nel tempo tempestoso ora
Un amore perfetto, un amore benedetto, un vero amore
Ja amore universale, sì, uh-amore-amore-amore-amore
Sì, uh-amore-amore-amore-amore
Non lasciare che ascoltino no no no no
Non voglio lasciarti no no no no no
Qualunque cosa sia, donna di fantasia, uho uho-hoo
Resta al mio fianco, sì
Stai al mio, stai al mio fianco, sì sì
Lo adoro rende le cose migliori, sì
Lo adoro rende le cose migliori, sì
Un amore perfetto, un amore benedetto, un vero amore
L'amore universale, sì il tuo amore