Traduzione del testo della canzone Same Old Changes - Mishka

Same Old Changes (originale)

Same old changes, so familiar… yeah
Nothing new to father time, or mother nature
Children grow.
Just like the trees
And the mystic winds will blow, over the land and the sea
Lead I to the rock.
That’s higher than I
Take I to the river, oh jah, which never runs dry
And we gonna watch them.
Watch those revolutions
Avoid the problems.
Seek the solutions
Forgive our trespasses.
Forget not the truth
Learn from the past, oh yeah.
Teach the youth
Find a reason, every season
Find a region where they can, see what took one (?)
Cause we gonna watch them, watch those revolutions
And avoid the problems, seek the solutions
And keep your eyes on the horizon, oh my little ones
Keep your eyes on the horizon, so you what’s going on
Oh keep your eyes on the horizon, watch them… watch those revolutions
Same old changes, so familiar, yeah
Nothing new to father time, or mother nature
Children grow.
Just like the trees
And the mystic winds will blow, over the land, o-over the sea
Lead I to the rock, that’s higher than I
Take I to the river, oh jah, which never runs dry
And we gonna watch them.
Watch those revolutions
And avoid the problems.
Seek the solutions
Oh keep your eyes on the horizon, oh my little ones
Keep your eyes on the horizon, so you what’s going on
Keep your eyes on the horizon, oh my little ones
Keep your eyes on the horizon, know what’s going on
Keep your eyes on the horizon, watch them… watch the revolutions
Same old changes, so familiar, yeah

(traduzione)

Stessi vecchi cambiamenti, così familiari... sì
Niente di nuovo per papà tempo o madre natura
I bambini crescono.
Proprio come gli alberi
E soffieranno i venti mistici, sulla terra e sul mare
Conduci io alla roccia.
È più alto di me
Portami al fiume, oh jah, che non si secca mai
E li guarderemo.
Guarda quelle rivoluzioni
Evita i problemi.
Cerca le soluzioni
Perdona le nostre trasgressioni.
Non dimenticare la verità
Impara dal passato, oh sì.
Insegna ai giovani
Trova un motivo, ogni stagione
Trova un'area geografica dove possono, guarda cosa ha richiesto uno (?)
Perché li guarderemo, osserveremo quelle rivoluzioni
Ed evita i problemi, cerca le soluzioni
E tenete gli occhi sull'orizzonte, oh miei piccoli
Tieni gli occhi sull'orizzonte, quindi cosa sta succedendo
Oh tieni gli occhi sull'orizzonte, guardali... guarda quelle rivoluzioni
Stessi vecchi cambiamenti, così familiari, sì
Niente di nuovo per papà tempo o madre natura
I bambini crescono.
Proprio come gli alberi
E i venti mistici soffieranno, sulla terra, o sul mare
Conduci io alla roccia, che è più alta di me
Portami al fiume, oh jah, che non si secca mai
E li guarderemo.
Guarda quelle rivoluzioni
Ed evita i problemi.
Cerca le soluzioni
Oh tieni gli occhi sull'orizzonte, oh miei piccoli
Tieni gli occhi sull'orizzonte, quindi cosa sta succedendo
Tenete gli occhi sull'orizzonte, oh miei piccoli
Tieni gli occhi sull'orizzonte, scopri cosa sta succedendo
Tieni gli occhi sull'orizzonte, guardali... guarda le rivoluzioni
Stessi vecchi cambiamenti, così familiari, sì