Traduzione del testo della canzone Something - mishlawi

Something (originale)

It’s only a matter of time until I make me something
They told me I’m one of a kind yeah, ain’t that something
If it take a minute that’s fine I swear that be better than nothing
Fuck around run up the numbers and bitches want me cuffing
It’s only a matter of time until I make me something
First class I’m pressing recline and I wake up in London
They must be out of they mind I got 351 jumping
They must be out of they mind, ain’t that something
I fuck with lil' mami but don’t tell her nothing I know she got' snitch yeah
I fuck with my homies and I hold ‘em close hoping they never switch yeah
I just want hop in that wraith I don’t need no breaks that shit got me pissed
yeah
You could’ve got you a break, the shit that it take you put that in a bitch yeah
I hit the books like I’m Japanese, just tryna make somebody proud of me
I keep the cash in Amiri jeans, being the man that I had to be
Lil' homie don’t even speak if it ain’t ‘bout cheese, you just be babbling
This shit is fast food mickey d’s, drive through on a man like what’s happening
It’s only a matter of time until I make me something
They told me i’m one of a kind yeah, ain’t that something
If it take a minute that’s fine I swear that be better than nothing
Fuck around run up the numbers and bitches want me cuffing
It’s only a matter of time until I make me something
First class I’m pressing recline and I wake up in London
They must be out of they mind I got 351 jumping
They must be out of they mind, ain’t that something
Say my name say my name
You acting kind of shady, you get in my way
I cannot deal with that shit when I got all my money like all on my mind
I cannot deal with that shit and then go hit the road and pretend that I’m fine
Half of the people who make it where I made it either fall off or probably
resign
I think half of the people who complaining either stupid of ain’t even trying
I don’t give a fuck I get it I get it I get it I’m living fine
I make it clear to a man I don’t want what’s yours I want what’s mine,
yeah yeah yeah
It’s only a matter of time until I make me something
They told me I’m one of a kind yeah, ain’t that something
If it take a minute that’s fine I swear that be better than nothing
Fuck around run up the numbers and bitches want me cuffing
It’s only a matter of time until I make me something
First class i’m pressing recline and I wake up in London
They must be out of they mind I got 351 jumping
They must be out of they mind, ain’t that something

(traduzione)

È solo una questione di tempo prima che io mi crei qualcosa
Mi hanno detto che sono unico nel suo genere sì, non è qualcosa
Se ci vuole un minuto va bene lo giuro che è meglio di niente
Fanculo, corri i numeri e le puttane vogliono che mi ammanettino
È solo una questione di tempo prima che io mi crei qualcosa
Prima lezione sto premendo reclina e mi sveglio a Londra
Devono essere fuori di testa, ho 351 salti
Devono essere fuori di testa, non è così
Fotto con la piccola mami ma non le dico niente, so che ha una spia, sì
Scopo con i miei amici e li tengo stretti sperando che non cambino mai, sì
Voglio solo saltare in quel fantasma, non ho bisogno di pause, quella merda mi ha fatto incazzare
Sì
Avresti potuto prenderti una pausa, la merda che ci vuole per metterla in una puttana, sì
Ho colpito i libri come se fossi giapponese, solo cercando di rendere qualcuno orgoglioso di me
Tengo i soldi nei jeans Amiri, essendo l'uomo che dovevo essere
Lil' amico non parla nemmeno se non si tratta di formaggio, stai solo balbettando
Questa merda è un fast food mickey d's, guida un uomo come quello che sta succedendo
È solo una questione di tempo prima che io mi crei qualcosa
Mi hanno detto che sono unico nel suo genere sì, non è qualcosa
Se ci vuole un minuto va bene lo giuro che è meglio di niente
Fanculo, corri i numeri e le puttane vogliono che mi ammanettino
È solo una questione di tempo prima che io mi crei qualcosa
Prima lezione sto premendo reclina e mi sveglio a Londra
Devono essere fuori di testa, ho 351 salti
Devono essere fuori di testa, non è così
Dì il mio nome dì il mio nome
Ti comporti in modo oscuro, mi metti sulla strada
Non riesco a gestire quella merda quando ho tutti i miei soldi come tutti nella mia mente
Non posso affrontare quella merda e poi andare in strada e fingere di stare bene
La metà delle persone che ce la fanno dove ce l'ho fatta io o cadono o probabilmente
dimettersi
Penso che la metà delle persone che si lamentano stupidamente di non ci stia nemmeno provando
Non me ne frega un cazzo ho capito ho capito ho capito sto vivendo bene
Lo chiarisco a un uomo che non voglio ciò che è tuo voglio ciò che è mio
Si si si
È solo una questione di tempo prima che io mi crei qualcosa
Mi hanno detto che sono unico nel suo genere sì, non è qualcosa
Se ci vuole un minuto va bene lo giuro che è meglio di niente
Fanculo, corri i numeri e le puttane vogliono che mi ammanettino
È solo una questione di tempo prima che io mi crei qualcosa
Prima lezione premo Recline e mi sveglio a Londra
Devono essere fuori di testa, ho 351 salti
Devono essere fuori di testa, non è così