Traduzione del testo della canzone Figure it out - mishlawi

Figure it out (originale)

Yeah, I’m tryna figure it out
We all tryna figure it out
Tell me what life is about
‘Cause I got a team and I got family tryna put food in they mouth
And I got a dream it’s hard to believe I almost gave in to my doubts
Yeah, I’m tryna figure it out
We all tryna figure it out
Tell me what life is about
‘Cause I got a team and I got family tryna put food in they mouth
And I got a dream it’s hard to believe I almost gave in to my doubts
It’s been a long time coming
I can’t go back to the night walking home with my shit when they told me to run
it
I can’t go back to the time I was losing my mind me and death had a run in
I just want get me the cake put that shit in they face tell ‘em look how we
bummin'
Look how we bummin', I spend my money on dumb shit
Only thing I was afraid of, not giving back where I take from
I knew that I wasn’t perfect if I were to change nobody would say something yeah
Wanna make up for everything I missed now
Money turn a homie to a bitch now
Yeah, I’m tryna figure it out
We all tryna figure it out
Tell me what life is about
‘Cause I got a team and I got family tryna put food in they mouth
And I got a dream it’s hard to believe I almost gave in to my doubts
Yeah, I’m tryna figure it out
We all tryna figure it out
Tell me what life is about
‘Cause I got a team and I got family tryna put food in they mouth
And I got a dream it’s hard to believe I almost gave in to my doubts
I seen ‘em switch up many times
That’s why I never get no peace of mind
That’s why I’m spending everyday inside
Just to make a motherfucker recognize
I don’t want to go to bed at night
Wake up cold sweats no appetite
Shoulder demons on every side
So I pray to god for a better life
When I’m getting mad I don’t know how to act oh no
But I’m only mad because this shit just take too long
And I’m tryna make an impression before I’m gone
And I’m tryna make an impression before I’m gone
I ain’t bad but it don’t mean that I’m good
To change things do anything I could
And I hit blunt get drunk forget I probably should
How I act up do things I thought I wouldn’t, yeah
Said I ain’t bad but it don’t mean that I’m good
Yeah, I’m tryna figure it out
We all tryna figure it out
Tell me what life is about
‘Cause I got a team and I got family tryna put food in they mouth
And I got a dream it’s hard to believe I almost gave in to my doubts
Yeah, I’m tryna figure it out
We all tryna figure it out
Tell me what life is about
‘Cause I got a team and I got family tryna put food in they mouth
And I got a dream it’s hard to believe I almost gave in to my doubts

(traduzione)

Sì, sto cercando di capirlo
Cerchiamo tutti di capirlo
Dimmi che cos'è la vita
Perché ho una squadra e una famiglia che cerca di mettergli il cibo in bocca
E ho fatto un sogno, è difficile credere che ho quasi ceduto ai miei dubbi
Sì, sto cercando di capirlo
Cerchiamo tutti di capirlo
Dimmi che cos'è la vita
Perché ho una squadra e una famiglia che cerca di mettergli il cibo in bocca
E ho fatto un sogno, è difficile credere che ho quasi ceduto ai miei dubbi
È passato molto tempo
Non posso tornare alla notte tornando a casa con la mia merda quando mi hanno detto di correre
esso
Non posso tornare indietro al tempo in cui stavo perdendo la testa e la morte mi ha fatto irruzione
Voglio solo portarmi la torta, metti quella merda in faccia, digli di guardare come stiamo
bummin'
Guarda come ci piagniamo, spendo i miei soldi in merda stupida
L'unica cosa di cui avevo paura, non restituire da dove prendo
Sapevo di non essere perfetto se dovessi cambiare nessuno avrebbe detto qualcosa sì
Voglio compensare per tutto ciò che mi ​​sono perso ora
I soldi trasformano un amico in una puttana ora
Sì, sto cercando di capirlo
Cerchiamo tutti di capirlo
Dimmi che cos'è la vita
Perché ho una squadra e una famiglia che cerca di mettergli il cibo in bocca
E ho fatto un sogno, è difficile credere che ho quasi ceduto ai miei dubbi
Sì, sto cercando di capirlo
Cerchiamo tutti di capirlo
Dimmi che cos'è la vita
Perché ho una squadra e una famiglia che cerca di mettergli il cibo in bocca
E ho fatto un sogno, è difficile credere che ho quasi ceduto ai miei dubbi
Li ho visti cambiare molte volte
Ecco perché non ho mai la tranquillità
Ecco perché trascorro tutti i giorni al chiuso
Solo per far riconoscere un figlio di puttana
Non voglio andare a letto la notte
Svegliati sudori freddi senza appetito
Demoni sulle spalle da ogni lato
Quindi prego Dio per una vita migliore
Quando mi sto arrabbiando non so come comportarmi oh no
Ma sono arrabbiato solo perché questa merda richiede troppo tempo
E sto cercando di fare una impressione prima di andarmene
E sto cercando di fare una impressione prima di andarmene
Non sono cattivo ma non significa che sono bravo
Per cambiare le cose, fai tutto ciò che potevo
E ho colpito contundente ubriacarmi dimenticando che probabilmente dovrei
Come mi comporto in modo corretto, faccio cose che pensavo non avrei fatto, sì
Ho detto che non sono cattivo ma non significa che sono bravo
Sì, sto cercando di capirlo
Cerchiamo tutti di capirlo
Dimmi che cos'è la vita
Perché ho una squadra e una famiglia che cerca di mettergli il cibo in bocca
E ho fatto un sogno, è difficile credere che ho quasi ceduto ai miei dubbi
Sì, sto cercando di capirlo
Cerchiamo tutti di capirlo
Dimmi che cos'è la vita
Perché ho una squadra e una famiglia che cerca di mettergli il cibo in bocca
E ho fatto un sogno, è difficile credere che ho quasi ceduto ai miei dubbi