Traduzione del testo della canzone Life On MTV - Miss Kittin, The Hacker

Life On MTV (originale)

A new crime in town
Minds go down and down these days
You smile so much when you see
Life on MTV
Such a nice car crash
Stronger than the flask she had last night
Violence on the street
Oh honey, you’re so sweet like this!
I’m the next hit
Jobs are full of that shit, you know?
Eat that reality
Life on MTV
Take a piece of love
The bitch called Simone
She’s so sexy
Like life on MTV
Smoking your shit, and
He don’t give a damn, really
He’s only here for you to make
His life on MTV
Life on MTV
Life
Take a piece of love
See that bitch called Simone?
She’s really sexy
Like life on MTV

Life On MTV (traduzione)

Un nuovo crimine in città
Le menti vanno giù e giù in questi giorni
Sorridi così tanto quando vedi
La vita su MTV
Che bell'incidente d'auto
Più forte della fiaschetta che aveva la notte scorsa
Violenza per strada
Oh tesoro, sei così dolce così!
Sono il prossimo successo
I lavori sono pieni di quella merda, sai?
Mangia quella realtà
La vita su MTV
Prendi un pezzo d'amore
La puttana ha chiamato Simone
È così sexy
Come la vita su MTV
Fumare la tua merda, e
Non gliene frega niente, davvero
È qui solo per te da creare
La sua vita su MTV
La vita su MTV
Vita
Prendi un pezzo d'amore
Vedi quella puttana che si chiama Simone?
È davvero sexy
Come la vita su MTV