Traduzione del testo della canzone Calling from the Stars - Miss Kittin, Gesaffelstein

Calling from the Stars (originale)

I’m calling from the stars
It’s a wrong place
Last in space
I’m taking you out
For the night of your life
Don’t be afraid
You know my name
And you’re closing your eyes
To see my face
Take a rest
Take a rest
(?) of your dreams (?)
Then my arms will stop the time for a while
Before your life is passing by
Last in the world
There’s a hope for you
Come outside i’ll guide you
Into your heart
Into your heart
Now that you found the peace of night
Look in the sky so clear and wide
Open to heaven
Where I …
It’s a guide, it’s a light
You dont want to go back
For what?
Let it shine
Let it go
And if you see my face glowing in the dark
If you spell my name N I G H T ??
Come to me
I’m calling from the stars
I’m calling from the stars
I’m taking you up for the night of your life
I’m taking you up for the night
I’m taking you up for the night of your life
I’m taking you up for the night of your life
I’m taking you up for the night of your life
I’m taking you up for the night of your life
I’m taking you up for the night of your life

Calling from the Stars (traduzione)

Sto chiamando dalle stelle
È un posto sbagliato
Ultimo nello spazio
Ti sto portando fuori
Per la notte della tua vita
Non aver paura
Sai il mio nome
E stai chiudendo gli occhi
Per vedere la mia faccia
Riposati
Riposati
(?) dei tuoi sogni (?)
Poi le mie braccia fermeranno il tempo per un po'
Prima che la tua vita stia passando
Ultimo al mondo
C'è una speranza per te
Vieni fuori ti guiderò
Nel tuo cuore
Nel tuo cuore
Ora che hai trovato la pace della notte
Guarda nel cielo così chiaro e ampio
Apri al cielo
Dove io...
È una guida, è una luce
Non vuoi tornare indietro
Per quello?
Lascialo brillare
Lasciarlo andare
E se vedi il mio viso brillare nell'oscurità
Se scrivi il mio nome N I G H T ??
Vieni da me
Sto chiamando dalle stelle
Sto chiamando dalle stelle
Ti porto su per la notte della tua vita
Ti porto su per la notte
Ti porto su per la notte della tua vita
Ti porto su per la notte della tua vita
Ti porto su per la notte della tua vita
Ti porto su per la notte della tua vita
Ti porto su per la notte della tua vita