Traduzione del testo della canzone WATER 4 ME - Aaron Cole, Parris Chariz, Not Klyde

WATER 4 ME (originale)

Yeah, forget politics and the brand, yeah
I’ma just lean in His plan, ayy
All of this Yours, so
My gross it be gross like I’m Lance, ayy
Ya dig?
I guess I’m becomin' a man
Love my family more than I love bands, yeah, ayy
So
It’s water, yeah
It’s water for me
It’s water, yeah
It’s water for me, aye
Look, they sayin' I make it easy
It’s a whole lot of work like I’m Riri, aye, yeah
I’m needin' some Audemar
They not sowin', they steady want reapin', ayy
Focusin' like I’m on Adderall
I’m hungry so He gonna feed me, ayy, yeah
Grace leakin' like Nene, ayy, look, uh
My girl gettin' on my nerves, she be goin' crazy, uh
She sayin' that I don’t meet her standards: how you do me, baby?
Yeah
Family secrets got me questionin' my faith and, yeah
And Mom still live in a condo, give it to God, so you know that
It’s water, yeah
It’s water for me
It’s water, uh, yeah
I just make it breeze, uh
It’s water, uh, yeah
It’s water for me, aye
It’s water, uh, yeah
It’s water for me
You know I bang with the clique, clique
Bullseye aim like I’m Slick Rick
Been through some things, I don’t trip, trip
Been through rain, see the drip, drip, yeah
It’s water, uh, yeah
You know that it’s water for me, uh
It’s water, uh, yeah
It’s water for me
Bet that it’s water for me
We goin' up, it’s 400 degrees (Yeah)
I got a baddie, she fly out for me
I got the Spirit, we fly overseas (Yeah, ahhhh)
Bet that we cruisin', we mob, don’t stop (huh)
I got the Rock and we rock, don’t stop (huh)
Water splashin' and it go drip, drip, drop, uh
Heavily lifted, we cruise around drop top, uh, uh (Yeah)
We came from the ground up
We graduated from the clay, yeah, yeah
Don’t make a sound
Jesus speakin' the most when you silent (Shhh, huh?)
God got the plan, so
I’ma lean in no solo (What?)
Bible on my hip, no solo (What?)
Make 'em leanin' like they sippin' out a solo
It’s water, yeah
It’s water for me
It’s water, uh, yeah
I just make it breeze, uh
It’s water, uh, yeah
It’s water for me, ayy
It’s water, uh, yeah
It’s water for me
You know I bang with the clique, clique
Bullseye aim like I’m Slick Rick
Been through some things, I don’t trip, trip
Been through rain, see the drip, drip, yeah
It’s water, uh, yeah
You know that it’s water for me, uh
It’s water, uh, yeah
It’s water for me
When you see me it’s water
Going nuts on every track, they start callin' me Carver
I need me a proverb
She gotta be hood and as smart as a doctor
They say it’s a virus, well, I’m a survivor
They tryna kill me 'cause Young P is a problem
45., 'bout to solve 'em
Look
I’m not sure what they told you (Hello)
I drip water like Whole Foods (I did)
Ain’t no cap when I roll through (No cap)
It’s the wave, let me mold you
God knew what He was doin' when I came through (Yeah)
And the Spirit, He said, «P, you been a handful» (I have)
I been slicker than a head full of Cantu (Right)
She asked me how I get it out (What you said?)
It’s water (Huh, huh), yeah (Water)
It’s water for me
It’s water, uh, yeah (Water)
I just make it breeze, uh
It’s water, uh, yeah
It’s water for me, ayy
It’s water, uh, yeah
It’s water for me
You know I bang with the clique, clique
Bullseye aim like I’m Slick Rick
Been through some things, I don’t trip, trip
Been through rain, see the drip, drip, yeah
It’s water, uh, yeah
You know that it’s water for me, uh
It’s water, uh, yeah
It’s water for me

(traduzione)

Sì, dimentica la politica e il marchio, sì
Sono solo aderente al suo piano, ayy
Tutto questo tuo, quindi
Il mio grosso è sporco come se fossi Lance, ayy
Scavi?
Immagino di diventare un uomo
Amo la mia famiglia più di quanto amo le band, sì, ayy
Così
È acqua, sì
È acqua per me
È acqua, sì
È acqua per me, sì
Ascolta, dicono che lo rendo facile
È un molto lavoro come se fossi Riri, sì, sì
Ho bisogno di un po' di Audemar
Non seminano, vogliono sempre raccogliere, ayy
Concentrandomi come se fossi su Adderall
Ho fame, quindi mi darà da mangiare, ayy, sì
Grace perde come Nene, ayy, guarda, uh
La mia ragazza mi sta dando sui nervi, sta impazzendo, uh
Dice che non soddisfo i suoi standard: come mi fai, piccola?
Sì
I segreti di famiglia mi hanno fatto mettere in dubbio la mia fede e, sì
E la mamma vive ancora in un condominio, dallo a Dio, quindi lo sai
È acqua, sì
È acqua per me
È acqua, uh, sì
Lo faccio solo ventilare, uh
È acqua, uh, sì
È acqua per me, sì
È acqua, uh, sì
È acqua per me
Sai che mi batto con la cricca, cricca
Bullseye mira come se fossi Slick Rick
Ho passato alcune cose, non viaggio, viaggio
Ho passato la pioggia, guarda il gocciolamento, il gocciolamento, sì
È acqua, uh, sì
Sai che per me è acqua, uh
È acqua, uh, sì
È acqua per me
Scommetto che per me è acqua
Stiamo salendo, ci sono 400 gradi (Sì)
Ho un cattivo, lei vola via per me
Ho lo Spirito, voliamo oltreoceano (Sì, ahhhh)
Scommetto che stiamo navigando, siamo mob, non ci fermiamo (eh)
Ho il Rock e noi rock, non fermarti (eh)
Spruzzi d'acqua e gocciola, gocciola, gocciola, uh
Fortemente sollevato, giriamo in giro per il drop top, uh, uh (Sì)
Siamo venuti da zero
Ci siamo diplomati dall'argilla, sì, sì
Non emettere un suono
Gesù parla di più quando taci (Shhh, eh?)
Dio ha ottenuto il piano, quindi
Sono magra in no solo (cosa?)
Bibbia sul fianco, niente da solo (Cosa?)
Falli sporgere come se sorseggiassero un assolo
È acqua, sì
È acqua per me
È acqua, uh, sì
Lo faccio solo ventilare, uh
È acqua, uh, sì
È acqua per me, ayy
È acqua, uh, sì
È acqua per me
Sai che mi batto con la cricca, cricca
Bullseye mira come se fossi Slick Rick
Ho passato alcune cose, non viaggio, viaggio
Ho passato la pioggia, guarda il gocciolamento, il gocciolamento, sì
È acqua, uh, sì
Sai che per me è acqua, uh
È acqua, uh, sì
È acqua per me
Quando mi vedi è acqua
Impazzire su ogni traccia, iniziano a chiamarmi Carver
Ho bisogno di un proverbio
Deve essere cappuccio e intelligente come un dottore
Dicono che sia un virus, beh, io sono un sopravvissuto
Stanno cercando di uccidermi perché Young P è un problema
45., "in procinto di risolverli
Aspetto
Non sono sicuro di cosa ti hanno detto (Ciao)
Gocciola l'acqua come Whole Foods (l'ho fatto)
Non c'è nessun limite quando eseguo il passaggio (nessun limite)
È l'onda, lascia che ti formi
Dio sapeva cosa stava facendo quando sono sopravvissuto (Sì)
E lo Spirito, disse: «P, sei stato un pugno» (io l'ho)
Sono stato più furbo di una testa piena di Cantù (a destra)
Mi ha chiesto come faccio a tirarlo fuori (cosa hai detto?)
È acqua (eh, eh), sì (acqua)
È acqua per me
È acqua, uh, sì (Acqua)
Lo faccio solo ventilare, uh
È acqua, uh, sì
È acqua per me, ayy
È acqua, uh, sì
È acqua per me
Sai che mi batto con la cricca, cricca
Bullseye mira come se fossi Slick Rick
Ho passato alcune cose, non viaggio, viaggio
Ho passato la pioggia, guarda il gocciolamento, il gocciolamento, sì
È acqua, uh, sì
Sai che per me è acqua, uh
È acqua, uh, sì
È acqua per me