Traduzione del testo della canzone Fake It - Tauren Wells, Aaron Cole

Fake It (originale)

I been chasing counterfeits
And tryin' to find a fix
But all that I was missing was You
My hope was running out
Until you came around
And showed me there was nothing to prove (Crazy)
Some would say it’s unexplainable
But I know, yeah
I know what You can do
Oh
You’re changing my altitude
Your love is a whole new mood
Something I can put my faith in
Oh, ooh-ooh
You struck a match in the dark
You’re melting my plastic heart
This is real don’t have to fake it
Oh
You’re changing my altitude
Your love is a whole new mood
Something I can put my faith in
Oh, ooh-ooh
You struck a match in the dark
You’re melting my plastic heart
This is real don’t have to fake it
It all quit makin' sense
Keepin' up appearances
'Cause there ain’t no impressing You
You said don’t act like it’s all good, life ain’t Hollywood, no
No, no, no, no
Oh
You’re changing my altitude
Your love is a whole new mood
Something I can put my faith in
Oh, ooh-ooh
You struck a match in the dark
You’re melting my plastic heart
This is real don’t have to fake it
Oh
You’re changing my altitude
Your love is a whole new mood
Something I can put my faith in
Oh, ooh-ooh
You struck a match in the dark
You’re melting my plastic heart
This is real don’t have to fake it
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye
Aye, You keep the faith in my heart
Never knew a love like this in my life, yeah
It was You all along
I know I belong
I’m right where I’m loved
Watch for faces, real loving, it took time
Been chillin' down in Florida, having good times
Running your race, can’t get off track
Don’t gotta front when you got my back, let’s go
Oh
You’re changing my altitude
Your love is a whole new mood
Something I can put my faith in
Oh, ooh-ooh
You struck a match in the dark
You’re melting my plastic heart
This is real don’t have to fake it
Don’t have to fake it, no
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye
(Don't have to fake it, no no)
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye (Let's go)
(Don't have to fake it, I know it’s real)
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye
(I know it’s real, I know it’s real, yeah)
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye
(I know you’re really real)

Fake It (traduzione)

Ho inseguito le contraffazioni
E cercando di trovare una soluzione
Ma tutto ciò che mi mancava eri tu
La mia speranza si stava esaurendo
Fino a quando non sei arrivato tu
E mi ha mostrato che non c'era nulla da dimostrare (pazzo)
Alcuni direbbero che è inspiegabile
Ma lo so, sì
So cosa puoi fare
Oh
Stai cambiando la mia altitudine
Il tuo amore è uno stato d'animo completamente nuovo
Qualcosa in cui posso riporre la mia fede
Oh, ooh-ooh
Hai acceso un fiammifero al buio
Stai sciogliendo il mio cuore di plastica
Questo è reale, non devi fingere
Oh
Stai cambiando la mia altitudine
Il tuo amore è uno stato d'animo completamente nuovo
Qualcosa in cui posso riporre la mia fede
Oh, ooh-ooh
Hai acceso un fiammifero al buio
Stai sciogliendo il mio cuore di plastica
Questo è reale, non devi fingere
Tutto ha smesso di avere senso
Mantenere le apparenze
Perché non c'è modo di impressionarti
Hai detto di non comportarti come se andasse tutto bene, la vita non è Hollywood, no
No, no, no, no
Oh
Stai cambiando la mia altitudine
Il tuo amore è uno stato d'animo completamente nuovo
Qualcosa in cui posso riporre la mia fede
Oh, ooh-ooh
Hai acceso un fiammifero al buio
Stai sciogliendo il mio cuore di plastica
Questo è reale, non devi fingere
Oh
Stai cambiando la mia altitudine
Il tuo amore è uno stato d'animo completamente nuovo
Qualcosa in cui posso riporre la mia fede
Oh, ooh-ooh
Hai acceso un fiammifero al buio
Stai sciogliendo il mio cuore di plastica
Questo è reale, non devi fingere
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye
Sì, mantieni la fede nel mio cuore
Non ho mai conosciuto un amore come questo in vita mia, sì
Sei stato tu per tutto il tempo
So di appartenere
Sono proprio dove sono amato
Fai attenzione ai volti, vero amore, ci è voluto del tempo
Mi sono rilassato in Florida, divertendomi
Correre la tua gara, non puoi uscire di pista
Non devi essere davanti quando mi hai schiena, andiamo
Oh
Stai cambiando la mia altitudine
Il tuo amore è uno stato d'animo completamente nuovo
Qualcosa in cui posso riporre la mia fede
Oh, ooh-ooh
Hai acceso un fiammifero al buio
Stai sciogliendo il mio cuore di plastica
Questo è reale, non devi fingere
Non devi fingere, no
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye
(Non devi fingere, no no)
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye (Andiamo)
(Non devi fingere, so che è reale)
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye
(So ​​che è reale, so che è reale, sì)
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye
(So ​​che sei davvero reale)