Traduzione del testo della canzone Had To - Mission

Had To (originale)

It’s gon' be a sunny, sunny day
It’s gon' be a sunny, sunny day
Yeah, pull up on yo' avenue
We ain’t need permission
We ain’t asked you
Came up from the trenches
'Cause we had to
Comin' up from the bottom
We just passed you
Gimme that sunshine
'Cause it’s past due
Yeah
It’s been a long time comin'
Never thought we’d turn
Nothin' into somethin'
I was always told to stay and fight
No runnin'
Standin' at the top
And we ready for launchin'
I just wanna fly
I just wanna fly, yeah, uh, yeah
I heard the rain don’t last
Always (always)
I heard the pain don’t last
Anyway (anyway)
Keep it movin', all gas
No breaks
Only with the real in the field
No fake (no fakes)
Aye, I just changed my circle
'Cause I had to ('cause I had to)
Payin' more attention
'Cause I had to
Because he slang them rocks
He said he had to (you know I had to)
I just said a prayer for 'em
'Cause I had to (yeah)
I looked him in his eyes
'Cause I had to
Let that man slide
'Cause I had to (you know I had to)
Takin' care of mine
'Cause I had to (I had to)
I went through that pain
'Cause I had to (you know I had to)
Yeah
I had to
Yeah
I don’t fit into they circle
It’s nothin' personal
Mission sing now
Man, I told y’all I was versatile
Told a grown man
Get yo' action up, you too verbal
I take the pain
They say, «The truth gon' hurt you»
I walk with the roosters
Watch out for Satan, he gonna fool you
I’m lookin' forward to the future
I’ve been amazin', I’ve been the loser
Think I’ve been down for a week
I had to forget, that season was crucial
I had some beef with the wife
I told her I love her, the feelin' was mutual, uh
I went out and chased all of my dreams
'Cause I had to
Left and went and got all of my beans
'Cause I had to
Went to God and told him, «I wanna be free»
'Cause I had to
If they askin' why I got down on my knees
'Cause I had to
I just wanna fly
I had to
I just wanna fly
Yeah
I had to
Yeah
I just wanna fly
It’s gon' be a sunny, sunny day
It’s gon' be a sunny, sunny day

(traduzione)

Sarà una giornata soleggiata
Sarà una giornata soleggiata
Sì, fermati sulla tua strada
Non abbiamo bisogno di autorizzazione
Non ti abbiamo chiesto
Risalito dalle trincee
Perché dovevamo
Salendo dal basso
Ti abbiamo appena superato
Dammi quel sole
Perché è scaduto
Sì
È passato molto tempo
Non avrei mai pensato che ci saremmo trasformati
Niente in qualcosa
Mi è sempre stato detto di restare e combattere
Non correre
In piedi in cima
E siamo pronti per il lancio
Voglio solo volare
Voglio solo volare, sì, uh, sì
Ho sentito che la pioggia non dura
Sempre sempre)
Ho sentito che il dolore non dura
Comunque (comunque)
Mantienilo in movimento, tutto gas
Nessuna interruzione
Solo con il vero in campo
Nessun falso (nessun falso)
Sì, ho appena cambiato la mia cerchia
Perché dovevo (perché dovevo)
Prestare più attenzione
Perché dovevo
Perché ha sferzato quei sassi
Ha detto che doveva (lo sai che dovevo)
Ho appena detto una preghiera per loro
Perché dovevo (sì)
L'ho guardato negli occhi
Perché dovevo
Lascia scivolare quell'uomo
Perché dovevo (sai che dovevo)
Mi prendo cura dei miei
Perché dovevo (dovevo)
Ho sopportato quel dolore
Perché dovevo (sai che dovevo)
Sì
Dovevo
Sì
Io non mi inserisco nella loro cerchia
Non è niente di personale
Missione canta ora
Amico, ti ho detto che sono versatile
L'ha detto a un uomo adulto
Inizia l'azione, anche tu verbale
Prendo il dolore
Dicono: "La verità ti farà male"
Cammino con i galli
Fai attenzione a Satana, ti ingannerà
Non vedo l'ora di futuro
Sono stato fantastico, sono stato il perdente
Penso di essere stato giù per una settimana
Dovevo dimenticare, quella stagione è stata cruciale
Ho avuto un po' di litigio con la moglie
Le ho detto che l'amo, il sentimento era reciproco, uh
Sono uscito e ho inseguito tutti i miei sogni
Perché dovevo
Me ne andai e andai a prendere tutti i miei fagioli
Perché dovevo
Andò da Dio e gli disse: «Voglio essere libero»
Perché dovevo
Se mi chiedono perché mi sono inginocchiato
Perché dovevo
Voglio solo volare
Dovevo
Voglio solo volare
Sì
Dovevo
Sì
Voglio solo volare
Sarà una giornata soleggiata
Sarà una giornata soleggiata