Traduzione del testo della canzone Is This Our Last Time - Missy Elliott, Fabolous

Is This Our Last Time (originale)

Yeah… OK!
Yall know how i do it
From old school rap to old school r&b
Yep thats me We gon’do it one time like this
Oh… oh…come on I remember when we first made love
It was so good
Nigga i was whipped n’all into it Off of that good wood
And if i could i would persue it But you wont let me do it
I like first time around wit playboy
You keep puttin me down… umm
I cant keep runnin away, from you
But the sex dont feel the same, no no no
You dont hold me nore kiss me like, you used to I can tell your feelins changed
It must be some other bitch thats takin up, your time
If it is then let me know, oooohh
So i wont call you over to taste a piece of this good pie
Why you dont fuck me like before
I like the first time
I like the first time
I like the first time talkin bout the, second time
I like the first time
I like the first time
I like the first time talkin bout the, second time
I remember when we first, made love
It felt so good you made me cry, uhm uhm uhm
But now you just ruch to get it, over
And it dont feel like the first time
Yeah you probly the first girl im sprung on im hung on the spots yeah
Put yah lips and tongue on you make me a fan
I took the cards that you dealt and made me a hand
Its the feelins that i felt that made me a man
Now im fightin to get it back like Mike Tyson
I wanna grab my helmet and ride but you took bike license
I just wanna do it like we did it before
Cindarella you was wit it before
Now i wanna bring a slipper, you act like you dont fit it nomore
Like i got it but i cant get it nomore
And i aint useually chaser cause i write wit my pencil
But also how to use my eraser
And at the present time i think about the past
I think about yo ass and can i see it in the future
If i see you i’ll salute yah
Cause for your lovin im a soldier, Mami i thought i told yah
Why you dogin me out
Is this our last time
Say it again
Why you dogin me out
Oh what shall i do, yeah
Tell me what i’ve done to you
Yeah… let the beat ride… huhh
Then work that work that work that work that uh Yeah… let the beat ride
Come on and work that, come on and work that come on come on

(traduzione)

Sì, ok!
Sapete come lo faccio
Dal rap old school all'r&b old school
Sì, sono io Lo faremo una volta in questo modo
Oh... oh... dai, mi ricordo quando abbiamo fatto l'amore per la prima volta
Era così buono
Nigga, sono stato sbattuto tutto dentro da quel buon legno
E se potessi, lo perseguiterei, ma non me lo lascerai fare
Mi piace la prima volta con Playboy
Continui a mettermi giù... umm
Non posso continuare a scappare, da te
Ma il sesso non è lo stesso, no no no
Non mi stringi né mi baci come se fossi solito dire che i tuoi sentimenti sono cambiati
Deve essere un'altra puttana che sta prendendo il tuo tempo
Se lo è allora fammi sapere, oooohh
Quindi non ti chiamerò per assaggiare un pezzo di questa buona torta
Perché non mi scopi come prima
Mi piace la prima volta
Mi piace la prima volta
Mi piace la prima volta che parlo della seconda volta
Mi piace la prima volta
Mi piace la prima volta
Mi piace la prima volta che parlo della seconda volta
Ricordo quando abbiamo fatto l'amore per la prima volta
È stato così bello che mi hai fatto piangere, uhm uhm uhm
Ma ora ti preoccupi solo di farlo, finita
E non sembra la prima volta
Sì, probabilmente la prima ragazza su cui sono spuntata è stata appesa ai punti, sì
Metti le tue labbra e la tua lingua su mi rendi un fan
Ho preso le carte che hai distribuito e mi sono fatto una mano
Sono le sensazioni che ho provato che mi hanno reso un uomo
Ora sto combattendo per riaverlo come Mike Tyson
Voglio prendere il mio casco e guidare, ma tu hai preso la patente di bicicletta
Voglio solo farlo come lo facevamo prima
Cindarella lo eri arguto prima
Ora voglio portare una pantofola, ti comporti come se non ti calzasse più
Come se ce l'avessi, ma non ce la faccio più
E di solito non sono un cacciatore perché scrivo con la mia matita
Ma anche come usare la mia gomma
E al momento attuale penso al passato
Penso al tuo culo e posso vederlo in futuro
Se ti vedo ti saluto
Perché per il tuo amore sono un soldato, Mami, pensavo di avertelo detto
Perché mi stai perseguitando
È la nostra ultima volta
Dillo di nuovo
Perché mi stai perseguitando
Oh cosa devo fare, sì
Dimmi cosa ti ho fatto
Sì... lascia che il ritmo si muova... eh
Quindi lavora quel lavoro quel lavoro quel lavoro che uh Sì... lascia che il ritmo si muova
Dai e lavoralo, dai e lavora che arriva dai