Traduzione del testo della canzone Fade in Fade Out - MIST, Rick Treffers

Fade in Fade Out (originale)

Now all efforts have been made
Solutions dissipate
No use to see a use in waiting
Now everywhere we move
We’re never bulletproof
We never can get back to the first
Fade-in
Fade out
What is this love all about?
Fade in
Fade out
How can I leave you alone?
You carved your name in stone
I see it on the wall between our two hearts
All the ways we move
We always lose the groove
How can we ever dance to the first fade-in
Fade out
What Is This love all about?
Fade in
Fade out
Will we ever be aware
Of all the love and care
Of all the times we tried to save ourselves?
But now it is too late
Do you believe in fate?
Do you believe we’ll ever find the first fade-in?
All efforts have been made
Solutions dissipate
No use to see a use in fading
In
Fade out
What is this love all about?
Fade in
Fade Out
Fade In
Fade out
What is this love all about?
Fade in
Fade Out
Fade in
Fade Out
Fade in
Fade Out
Fade in
Fade Out

Fade in Fade Out (traduzione)

Ora tutti gli sforzi sono stati fatti
Le soluzioni si dissipano
Non serve vedere un uso in attesa
Ora ovunque ci spostiamo
Non siamo mai a prova di proiettile
Non potremo mai tornare al primo
Dissolvenza
Dissolvenza
Di cosa si tratta questo amore?
Dissolvenza
Dissolvenza
Come posso lasciarti in pace?
Hai scolpito il tuo nome nella pietra
Lo vedo sul muro tra i nostri due cuori
Tutti i modi in cui ci muoviamo
Perdiamo sempre il ritmo
Come possiamo ballare fino al primo fade-in
Dissolvenza
Di cosa si tratta questo amore?
Dissolvenza
Dissolvenza
Saremo mai consapevoli
Di tutto l'amore e la cura
Di tutte le volte che abbiamo cercato di salvarci?
Ma ora è troppo tardi
Credi nel destino?
Credi che troveremo mai la prima dissolvenza in entrata?
Tutti gli sforzi sono stati fatti
Le soluzioni si dissipano
Inutile vedere un uso in dissolvenza
In
Dissolvenza
Di cosa si tratta questo amore?
Dissolvenza
Dissolvenza
Dissolvenza
Dissolvenza
Di cosa si tratta questo amore?
Dissolvenza
Dissolvenza
Dissolvenza
Dissolvenza
Dissolvenza
Dissolvenza
Dissolvenza
Dissolvenza