| What you know about cemetery walks?
| Cosa sai delle passeggiate al cimitero?
|
| Cemetery talks to the gravestone but the gravestone don’t talk
| Il cimitero parla con la lapide ma la lapide non parla
|
| I’m alone with my thoughts
| Sono solo con i miei pensieri
|
| 'Member that day up in court, got sent down
| 'Membro quel giorno in tribunale, fu mandato giù
|
| Now I’m doin' tours, from the porch to the Porsche
| Ora sto facendo dei tour, dal portico alla Porsche
|
| Last hug with my mum was in the morgue
| L'ultimo abbraccio con mia mamma è stato all'obitorio
|
| No carriage, no horse
| Niente carrozza, niente cavallo
|
| I was broke then
| Allora ero al verde
|
| Only done what I could afford
| Ho fatto solo quello che potevo permettermi
|
| Real to the core
| Reale fino al midollo
|
| Yeah, we give thanks to the Lord
| Sì, rendiamo grazie al Signore
|
| Straight pain, another page from this article
| Dolore diretto, un'altra pagina di questo articolo
|
| Memory lane in this article
| Corsia della memoria in questo articolo
|
| Chapter one, with my mum in the carnival
| Capitolo uno, con mia mamma al carnevale
|
| Chapter two, back to school days
| Capitolo due, ritorno ai giorni di scuola
|
| I had to make a belt from a shoelace
| Ho dovuto fare una cintura da un laccio
|
| But now my jewels bust down, Thotiana, like I’m Blueface
| Ma ora i miei gioielli si rompono, Thotiana, come se fossi Blueface
|
| Doomsday every Tuesday (What?)
| Giorno del giudizio ogni martedì (cosa?)
|
| HMP with a roommate (For real)
| HMP con un compagno di stanza (per davvero)
|
| Pictures on the wall stuck with toothpaste (Of my daughter)
| Immagini sul muro incollate con il dentifricio (di mia figlia)
|
| Chapter three, flashbacks to '08
| Capitolo tre, flashback del 2008
|
| Family’s nice, no one’s died, yeah, it’s all great (Nice)
| La famiglia è carina, nessuno è morto, sì, è tutto fantastico (Bello)
|
| I know you want more, here’s chapter four, how did I get by? | So che vuoi di più, ecco il capitolo quattro, come ho fatto a cavarmela? |
| (How?)
| (Come?)
|
| Three months between my mum and dad died
| Tre mesi tra mia mamma e mio papà sono morti
|
| Yeah, my melon was fried, I was really outside
| Sì, il mio melone era fritto, ero davvero fuori
|
| How the fuck did I survive?
| Come cazzo sono sopravvissuto?
|
| I’ma tell you in chapter five
| Te lo dirò nel capitolo cinque
|
| What you know about cemetery walks?
| Cosa sai delle passeggiate al cimitero?
|
| Cemetery talks to the gravestone but the gravestone don’t talk
| Il cimitero parla con la lapide ma la lapide non parla
|
| I’m alone with my thoughts
| Sono solo con i miei pensieri
|
| 'Member that day up in court, got sent down
| 'Membro quel giorno in tribunale, fu mandato giù
|
| Now I’m doin' tours, from the porch to the Porsche
| Ora sto facendo dei tour, dal portico alla Porsche
|
| Last hug with my mum was in the morgue
| L'ultimo abbraccio con mia mamma è stato all'obitorio
|
| No carriage, no horse
| Niente carrozza, niente cavallo
|
| I was broke then
| Allora ero al verde
|
| Only done what I could afford
| Ho fatto solo quello che potevo permettermi
|
| Real to the core
| Reale fino al midollo
|
| Yeah, we give thanks to the Lord
| Sì, rendiamo grazie al Signore
|
| Chapter five, I was sleepin' in a robbed car
| Capitolo cinque, stavo dormendo in un'auto rapinata
|
| Why? | Come mai? |
| Because they repossessed my mum’s yard
| Perché si sono impossessati del cortile di mia mamma
|
| Had metal 'round me like a scrapyard
| Aveva il metallo intorno a me come un deposito di rottami
|
| Up early in the morning, had to trap hard (Yeah, I did)
| Al mattino presto, ho dovuto intrappolare duramente (Sì, l'ho fatto)
|
| Chapter six, not a pot to piss (Facts)
| Capitolo sei, non una pentola per pisciare (Fatti)
|
| No crib, no money, I was beggin' lifts (Mad)
| Niente culla, niente soldi, stavo chiedendo ascensori (Pazzo)
|
| Lick a move, blow, chase, bare adrenaline (Gone)
| Lecca una mossa, soffia, insegui, adrenalina nuda (andata)
|
| Nowhere to stay at night, I was dreading it
| Nessun posto dove stare di notte, lo temevo
|
| Chapter seven, is there a place really called Heaven?
| Capitolo sette, esiste davvero un luogo chiamato Paradiso?
|
| Cah if there is, why did you take my queen from my present? | Cah se c'è, perché hai preso la mia regina dal mio regalo? |
| (Why did ya?)
| (Perché l'hai fatto?)
|
| Chapter eight, when your fam hates
| Capitolo otto, quando la tua famiglia odia
|
| They’d rather see you in a bad place
| Preferirebbero vederti in un brutto posto
|
| They hate behind your back but they smile up in your damn face (That's fake)
| Ti odiano alle tue spalle ma ti sorridono in faccia dannata (è falso)
|
| Chapter nine, I ask God for blessings
| Capitolo nove, chiedo a Dio delle benedizioni
|
| More lessons and he locked off a whole section
| Altre lezioni e ha bloccato un'intera sezione
|
| Chapter ten, I can’t wait to see my mum again
| Capitolo dieci, non vedo l'ora di rivedere mia mamma
|
| What you know about cemetery walks?
| Cosa sai delle passeggiate al cimitero?
|
| Cemetery talks to the gravestone but the gravestone don’t talk
| Il cimitero parla con la lapide ma la lapide non parla
|
| I’m alone with my thoughts
| Sono solo con i miei pensieri
|
| 'Member that day up in court, got sent down
| 'Membro quel giorno in tribunale, fu mandato giù
|
| Now I’m doin' tours, from the porch to the Porsche
| Ora sto facendo dei tour, dal portico alla Porsche
|
| Last hug with my mum was in the morgue
| L'ultimo abbraccio con mia mamma è stato all'obitorio
|
| No carriage, no horse
| Niente carrozza, niente cavallo
|
| I was broke then
| Allora ero al verde
|
| Only done what I could afford
| Ho fatto solo quello che potevo permettermi
|
| Real to the core
| Reale fino al midollo
|
| Yeah, we give thanks to the Lord
| Sì, rendiamo grazie al Signore
|
| This pain brought anthems (Pain)
| Questo dolore ha portato inni (Pain)
|
| Fame still a madness
| La fama è ancora una follia
|
| How the fuck am I unhappy in a mansion? | Come cazzo sono infelice in una villa? |
| (How?)
| (Come?)
|
| Mum ain’t ever saw success, she was stressed from the badness
| La mamma non ha mai visto il successo, era stressata dalla cattiveria
|
| I said this fame still a madness
| Ho detto che questa fama è ancora una follia
|
| This pain brought anthems (Pain)
| Questo dolore ha portato inni (Pain)
|
| Fame still a madness
| La fama è ancora una follia
|
| How the fuck am I unhappy in a mansion? | Come cazzo sono infelice in una villa? |
| (How?)
| (Come?)
|
| Mum ain’t ever saw success, she was stressed from the badness
| La mamma non ha mai visto il successo, era stressata dalla cattiveria
|
| I said this fame still a madness | Ho detto che questa fama è ancora una follia |