Traduzione del testo della canzone Thank You for Your Promises - MIST, Rick Treffers

Thank You for Your Promises (originale)

I’d like to set a few things straight
I’ve got no patience left to wait
There’s a room full of stories in the way
Our own true story has been told
You bring some new ones to unfold
And you assure me you believe in me
But it’s too late
How can I believe it’s true
After all your witty moves
Thank you for your promises
But it’s too late
It’s too late (4x)
I can’t sustain
I am not the keeper of the flame
Maybe someday
Maybe someday

Thank You for Your Promises (traduzione)

Vorrei mettere in chiaro alcune cose
Non ho più pazienza per attesa
C'è una stanza piena di storie in mezzo
La nostra vera storia è stata raccontata
Ne porti alcuni nuovi da spiegare
E mi assicuri che credi in me
Ma è troppo tardi
Come posso credere che sia vero
Dopo tutte le tue mosse spiritose
Grazie per le tue promesse
Ma è troppo tardi
È troppo tardi (4x)
Non posso sostenere
Non sono il custode della fiamma
Forse un giorno
Forse un giorno