Traduzione del testo della canzone Platitude & Art - MIST, Rick Treffers

Platitude & Art (originale)

Beautiful and hard
Platitude and art
Satisfactory?
The lion’s lying in my arms
Claws hardly harm me
Complementary?
Home again
Don’t close the door
That’s what a house ain’t for
The house where we make love
And we make war
Balancing on what we are
The road ahead
The depth of our embrace
Will easily erase
All that’s been said
Words blur my head
That’s what love ain’t for
That’s what love ain’t for
That’s what love ain’t for
That’s what love ain’t for
That’s what love ain’t for
That’s what love ain’t for
Words blur my head
That’s what love ain’t for
That’s what love ain’t for
That’s what love ain’t for
That’s what love ain’t for
That’s what love ain’t for
That’s what love ain’t for

(traduzione)

Bello e duro
Piatitudine e arte
Soddisfacente?
Il leone è tra le mie braccia
Gli artigli difficilmente mi fanno male
Complementare?
Di nuovo a casa
Non chiudere la porta
Ecco a cosa non serve una casa
La casa in cui facciamo l'amore
E facciamo la guerra
In equilibrio su ciò che siamo
La strada davanti
La profondità del nostro abbraccio
Si cancellerà facilmente
Tutto ciò che è stato detto
Le parole mi offuscano la testa
Ecco a cosa non serve l'amore
Ecco a cosa non serve l'amore
Ecco a cosa non serve l'amore
Ecco a cosa non serve l'amore
Ecco a cosa non serve l'amore
Ecco a cosa non serve l'amore
Le parole mi offuscano la testa
Ecco a cosa non serve l'amore
Ecco a cosa non serve l'amore
Ecco a cosa non serve l'amore
Ecco a cosa non serve l'amore
Ecco a cosa non serve l'amore
Ecco a cosa non serve l'amore