Traduzione del testo della canzone U R My Angel - Mistah F.A.B., E-40, Mac Dre

U R My Angel (originale)

Aye yeah man
Were gonna do this song for everybody that’s gone
Rest In Peace
Everybody don lost somebody
Were doin this for all the people who past
Yeah yeah
This for the solders that were called back to Jehovah that are in the sky up
above lookin over us
Makin sure we don’t make a boss move or a wrong turn
Thank you I finally learned that u r my angel
And it was y’all that kept my safe watched my back out here in this crazy place
So many demons in the skies
Can’t recognize there face but I glide and stride it by faith
So
I know that I’m gonna be alright
If the deft man can hear
And the blind man and see the light
I know I have to have some folks lookin over me
And I can be protected when I wasn’t bein right
And I know that u gotta be out there
Cuz I done some things that are totally out there
Wit out an angel in da out field I don’t know how I am still here
But I know that u r my angel
Yeah
This for your folks that died
Everybody but your hand in the sky
Put them up
Put them up
There ain’t a day I don’t miss you
Everyday I am wishin that I am with you
Yeah yeah
This is for out people in the past
This for our peeps that passed
I said your memories would never disappear cause I got u right here
Now everybody don lost somebody sometime in they life
And everybody do a lil bit of cryin at night
Ain’t nothing wrong wit tears fallin down
This why this song write here is for y’all right now
Man I cried when my Daddy died
Man I cried when my Granny died
Man I cried when Danny
But I know they up there in the sky
That’s why I really ain’t trippin
But I ain’t gonna lie I really be missin
Think about big mama when I’m sittin in the kitchen
And when granddaddy took us fishin
Listen
And your memories are clear
But I know that u ain’t goin no where cuz I got u right here
And I am waitin at my chest
And behind my chest is my heart
And no matter where u Rest In Peace u rest in my heart
Yeah
This for your folks that died
Everybody but your hand in the sky
Put them up
Put them up
There ain’t a day I don’t miss you
Everyday I am wishin that I am with you
Yeah yeah
This is for out people in the past
This for our peeps that passed
I said your memories would never disappear cause I got u right here
They ask my who do I believe in
I tell them God then I give them a few reasons
For one I know how else would I be still be breathin
Brotha u talk a lot or u walk wit Jesus
You need this so Jesus walks with you
This is what u ot to do
Think about the angels that’s protecting and guarding you
From the loved ones lost to the ones u hardly knew
Put your hands up this is for you
For Malcolm, Harden, Hughie, Harriet
Our angels in the sky ridin by on their chariots
Pac, Dre, Ezzy, Aleigh
Angels of this music biz I can’t wait until I see you
And there angels in the flesh that ain’t even die
But u know that they is your angel when u look in side there eye’s
So just give them respect when u recognize there halo
And if they ask you for sumthin never say no
Yeah
This for your folks that died
Everybody but your hand in the sky
Put them up
Put them up
There ain’t a day I don’t miss you
Everyday I am wishin that I am with you
Yeah yeah
This is for out people in the past
This for our peeps that passed
I said your memories would never disappear cause I got u right here
Yeah
This is just a lil sumthin u can just ride to
And remberance of the ones that we lost
Cuz we don lost a lot of soldiers in this game
Folks that’s is over in Iraq
Folks on the block
Mothers, Fathers, Grandmothers, Brothers, Sisters, Cousins
Rest In Peace Y’all
Y’all angels
Y’all look over us
Just thank Y’all man
Y’all ride out man
Yeah
Give respect to Y’all stewie
Holla
Son Of A Pimp
Yeah

U R My Angel (traduzione)

Sì sì amico
Faremo questa canzone per tutti quelli che se ne sono andati
Riposare in pace
Tutti non hanno perso qualcuno
Stavamo facendo questo per tutte le persone che sono passate
Yeah Yeah
Questo per i soldati che sono stati richiamati a Geova che sono nel cielo in alto
sopra guardandoci
Assicurati di non fare una mossa da boss o una svolta sbagliata
Grazie, alla fine ho appreso che sei il mio angelo
E sei stato tu a tenermi al sicuro, a guardarmi le spalle qui in questo posto pazzo
Così tanti demoni nei cieli
Non riesco a riconoscere la faccia, ma scivolo e passo per fede
Così
So che starò bene
Se l'uomo abile può sentire
E il cieco e vede la luce
So che devo avere alcune persone che si prendono cura di me
E posso essere protetto quando non avevo ragione
E so che devi essere là fuori
Perché ho fatto alcune cose che sono totalmente là fuori
Senza un angelo in campo, non so come sono ancora qui
Ma so che sei il mio angelo
Sì
Questo per i tuoi che sono morti
Tutti tranne la tua mano nel cielo
Mettili su
Mettili su
Non c'è un giorno in cui non mi manchi
Ogni giorno desidero di essere con te
Yeah Yeah
Questo è per le nostre persone in passato
Questo per i nostri sbirri passati
Ho detto che i tuoi ricordi non sarebbero mai scomparsi perché ti ho portato qui
Ora tutti non hanno perso qualcuno a volte nella loro vita
E tutti piangono un po' di notte
Non c'è niente di sbagliato con le lacrime che cadono
Ecco perché questa canzone che scrivi qui è per tutti voi in questo momento
Amico, ho pianto quando è morto mio papà
Amico, ho pianto quando mia nonna è morta
Amico, ho pianto quando Danny
Ma so che sono lassù nel cielo
Ecco perché non sto davvero inciampando
Ma non mentirò, mancherò davvero
Pensa alla grande mamma quando sono seduto in cucina
E quando il nonno ci ha portato a pescare
Ascolta
E i tuoi ricordi sono chiari
Ma so che non stai andando da nessuna parte perché ti ho preso proprio qui
E sto aspettando al mio petto
E dietro il mio petto c'è il mio cuore
E non importa dove riposi in pace riposi nel mio cuore
Sì
Questo per i tuoi che sono morti
Tutti tranne la tua mano nel cielo
Mettili su
Mettili su
Non c'è un giorno in cui non mi manchi
Ogni giorno desidero di essere con te
Yeah Yeah
Questo è per le nostre persone in passato
Questo per i nostri sbirri passati
Ho detto che i tuoi ricordi non sarebbero mai scomparsi perché ti ho portato qui
Mi chiedono in chi credo
Dico loro Dio, poi do loro alcune ragioni
Per uno, so in quale altro modo potrei essere ancora respirare
Brotha parli molto o cammini con Gesù
Ne hai bisogno, quindi Gesù cammina con te
Questo è ciò che non devi fare
Pensa agli angeli che ti stanno proteggendo e proteggendo
Dai cari perduti a quelli che conoscevi a malapena
Alza le mani questo è per te
Per Malcolm, Harden, Hughie, Harriet
I nostri angeli nel cielo cavalcavano sui loro carri
Pac, Dre, Ezzy, Aleigh
Angeli di questo business musicale, non vedo l'ora di vederti
E ci sono angeli nella carne che non muoiono nemmeno
Ma sai che è il tuo angelo quando guardi dentro gli occhi
Quindi rispetta loro solo quando riconosci che c'è un alone
E se ti chiedono sumthin non dire mai di no
Sì
Questo per i tuoi che sono morti
Tutti tranne la tua mano nel cielo
Mettili su
Mettili su
Non c'è un giorno in cui non mi manchi
Ogni giorno desidero di essere con te
Yeah Yeah
Questo è per le nostre persone in passato
Questo per i nostri sbirri passati
Ho detto che i tuoi ricordi non sarebbero mai scomparsi perché ti ho portato qui
Sì
Questa è solo una piccola somma a cui puoi semplicemente andare in macchina
E il ricordo di quelli che abbiamo perso
Perché non abbiamo perso molti soldati in questo gioco
Gente che è finita in Iraq
Gente sul blocco
Madri, padri, nonne, fratelli, sorelle, cugini
Riposa in pace tutti voi
Tutti voi angeli
Guardate tutti su di noi
Grazie a tutti voi, amico
Cavalcate tutti, amico
Sì
Porta rispetto a tutti voi Stewie
Holla
Figlio di un magnaccia
Sì