Traduzione del testo della canzone Only Now - Seven Lions, Tyler Graves, MitiS

Only Now (originale)

Restless nights
Can’t catch my mind when it starts to crumble (Starts to crumble)
I can’t fight this war inside, but I try to tighten my grip
And stay above water
When all the voices get too loud
And all the walls are falling down
Your touch saves me somehow
Move closer, there’s only now
In the dark
Your light is all that I need to protect my soul
From the sharks' destructive thoughts
That you melt away
'Cause your love is the answer (Answer)
When all the voices get too loud (Too loud)
And all the walls are falling down (Oh)
Your touch saves me somehow
Move closer, there’s only now
(Only now, only now)
(Oh, there’s only now)
(Only now, oh, oh)
Move closer, there’s only now
(Only now, only now)
(Oh, there’s only now)
(Only now, oh, oh)
(Only now)

(traduzione)

Notti irrequiete
Non riesco a catturare la mia mente quando inizia a sgretolarsi (inizia a sgretolarsi)
Non posso combattere questa guerra dentro di me, ma cerco di stringere la mia presa
E stai al di sopra dell'acqua
Quando tutte le voci diventano troppo forti
E tutti i muri stanno cadendo
Il tuo tocco mi salva in qualche modo
Avvicinati, c'è solo ora
Nell'oscurità
La tua luce è tutto ciò di cui ho bisogno per proteggere la mia anima
Dai pensieri distruttivi degli squali
Che ti sciolga
Perché il tuo amore è la risposta (risposta)
Quando tutte le voci diventano troppo forti (troppo rumorose)
E tutti i muri stanno cadendo (Oh)
Il tuo tocco mi salva in qualche modo
Avvicinati, c'è solo ora
(Solo ora, solo ora)
(Oh, c'è solo ora)
(Solo ora, oh, oh)
Avvicinati, c'è solo ora
(Solo ora, solo ora)
(Oh, c'è solo ora)
(Solo ora, oh, oh)
(Solo ora)