| В цвет залипает мозг, я розгами бы коцал спины -
| Il colore si attacca al cervello, vorrei kotsal dorsi con le bacchette -
|
| Фуфло вопрос, если обоссан двор, кругом рванина.
| Domanda cazzata, se il cantiere è incazzato, c'è un difetto tutto intorno.
|
| Но покуда меня не загнать в угол - спрячь зубы;
| Ma finché non mi metti in un angolo, nascondi i denti;
|
| Врач в рупор кричал: "Твой близко был палач, сука!"
| Il dottore gridò nel boccaglio: "Il tuo boia era vicino, cagna!"
|
| Ноги водили меня по пятам старых злых духов.
| I miei piedi mi hanno condotto sulle calcagna dei vecchi spiriti maligni.
|
| Но мой посыл в ухо вдруг прослыл грубым.
| Ma il mio messaggio nell'orecchio è apparso improvvisamente maleducato.
|
| Я в кроличьей норе, мать его - тут вечно скрип коек,
| Sono in una tana del coniglio, sua madre - c'è sempre lo scricchiolio dei letti,
|
| Убит кое-кто; | Qualcuno viene ucciso; |
| остальные в запое...
| gli altri sono ubriachi...
|
| Но все мы верим в чудеса!
| Ma tutti noi crediamo nei miracoli!
|
| Моя воля - я бы сам их творил и раздавал бесплатно.
| La mia volontà - Li creerei io stesso e li regalerei gratuitamente.
|
| Не, ты чё тут, вес на весах, пресс на весах -
| No, perché sei qui, il peso sulla bilancia, la stampa sulla bilancia...
|
| Должен понимать и сам.
| Devo capire me stesso.
|
| Стыд и срам, шум и гам, Томми Гант - хулиган.
| Vergogna e disgrazia, rumore e frastuono, Tommy Gant è un bullo.
|
| Тра-та-ту, покосил и незаметно "Съебастьян" из города.
| Tra-ta-tu, falciato e impercettibilmente "Sebastian" dalla città.
|
| Лучше бы вы не давали повода.
| Faresti meglio a non dare una ragione.
|
| Психика поломана. | La psiche è rotta. |
| В городе - ни слова нам!
| In città - non una parola per noi!
|
| Санава, санавабич! | Sanava, sanavabich! |
| Заново, заново жить научи!
| Impara a vivere di nuovo!
|
| Санава, санавабич! | Sanava, sanavabich! |
| Заново, заново жить научи!
| Impara a vivere di nuovo!
|
| Санава, санавабич! | Sanava, sanavabich! |
| Заново, заново жить научи!
| Impara a vivere di nuovo!
|
| Санава, санавабич! | Sanava, sanavabich! |
| Заново, заново жить научи!
| Impara a vivere di nuovo!
|
| Закапал дождь, запоздал.
| Pioveva, era tardi.
|
| Серые лужи, мысли - подвал.
| Pozzanghere grigie, pensieri - seminterrato.
|
| Квартал окутан, тут балаган.
| Il quartiere è avvolto, c'è una farsa.
|
| Базарю, ты знаешь, о чём говорю!
| Bazaar, sai di cosa parlo!
|
| Слышал: квадрат Малевича? | Ho sentito: la piazza di Malevich? |
| Это херня -
| Questa è una stronzata -
|
| Такими банчат за монету на Шмулевича.
| Tale banchat per una moneta su Shmulevich.
|
| Подача герыча, мечами скретчи челленджа.
| Presentazione di gerych, sfida al graffio delle spade.
|
| Моя подруга любит бит и кладёт мысли стеллит, чё?
| La mia ragazza adora il ritmo e si concentra sullo stellit, cosa?
|
| Дом мой - цех, обитель идей, что кружит по районам.
| La mia casa è un laboratorio, una casa di idee che gira intorno ai quartieri.
|
| Есть мечта, как в песне Касты: "съебаться за кордон".
| C'è un sogno, come nella canzone di Casta: "cazzo oltre il cordone".
|
| Я не ведусь, как сука на злато, мне мало фарта.
| Non sono preso in giro come una puttana per l'oro, ho poca fortuna.
|
| Дай мне гаранта в подарок, Санта. | Dammi un regalo garante, Babbo Natale. |
| Идейный гад я, дым без азарта.
| Sono un bastardo ideologico, fumo senza eccitazione.
|
| Я на фалангах, как капитан, бля! | Sto sulle falangi come un capitano, cazzo! |
| Это моя банда, ты бы была рада.
| Questa è la mia banda, saresti felice.
|
| Запала? | Fusibile? |
| Ладно! | Bene! |
| Жди меня, Манна, сегодня - не завтра,
| Aspettami Manna, oggi non è domani
|
| Я уже не тот - и это не мало!
| Non sono lo stesso - e non è abbastanza!
|
| Срама на улицах - стыдно...
| Vergogna per le strade - vergogna ...
|
| Я буду верить в каждый день, как мама верит в сына.
| Ci crederò ogni giorno, come una madre crede in suo figlio.
|
| Убережёт Господь, или покинет ангел...
| Il Signore salverà, o l'angelo se ne andrà...
|
| Мне даже дождь - хуй потушит мой горящий факел!
| Ho persino piovuto - cazzo spegni la mia torcia accesa!
|
| Санава, санавабич! | Sanava, sanavabich! |
| Заново, заново жить научи!
| Impara a vivere di nuovo!
|
| Санава, санавабич! | Sanava, sanavabich! |
| Заново, заново жить научи!
| Impara a vivere di nuovo!
|
| Санава, санавабич! | Sanava, sanavabich! |
| Заново, заново жить научи!
| Impara a vivere di nuovo!
|
| Санава, санавабич! | Sanava, sanavabich! |
| Заново, заново жить научи!
| Impara a vivere di nuovo!
|
| Санавабич! | Sanavabich! |
| Заново, заново жить научи... | Impara a vivere di nuovo... |