| I Got Love... I Got Love...
| Ho l'amore... Ho l'amore...
|
| Окутала меня, окутала.
| Avvolto intorno a me, avvolto intorno a me.
|
| Ты будто мой сорт - мариуанна.
| Sei come il mio genere: marijuana.
|
| Небо в алмазах - лето летало.
| Il cielo in diamanti - l'estate volava.
|
| Ты моя бэйби - дочь карнавала.
| Tu sei il mio bambino - la figlia del carnevale.
|
| Двигайся, крошка! | Muoviti, piccola! |
| Принцесса бала!
| Principessa delle palle!
|
| Ночь перемен - мысли растамана.
| Notte di cambiamento: i pensieri di un rastaman.
|
| Пока не устал - музыка играла.
| Fino a quando non mi sono stancato, la musica ha suonato.
|
| Кто-то курил - кого-то впирало!
| Qualcuno ha fumato - qualcuno vpirali!
|
| Это дура, дури марра она манна.
| Questa è una sciocca, sciocca marra, lei è la manna.
|
| Было думал улетала в теплые края -
| Pensavo di volare verso climi più caldi -
|
| Лето, море, песок, но мне тебя мало.
| Estate, mare, sabbia, ma tu non mi basti.
|
| Танцую в пол, руки в потолок зала.
| Ballo sul pavimento, le mani sul soffitto della sala.
|
| Туда, куда пал больше не вернусь.
| Non tornerò dove sono caduto.
|
| Чудом умотал и забрал с ней грусть.
| Miracolosamente esausta e ha portato con sé la tristezza.
|
| Это наша жизнь и ей всегда мало.
| Questa è la nostra vita e non è mai abbastanza.
|
| Танцую в пол - руки в потолок зала.
| Ballo sul pavimento - mani al soffitto della sala.
|
| Go, everybody shake your ass.
| Andate, scuotete tutti il culo.
|
| Go, move everybody - мое любимое шоу.
| Vai, muovi tutti è il mio programma preferito.
|
| Голова качала пощада давала маннама.
| La testa scosse la pietà diede il mannama.
|
| Блавовал планна в налы навара.
| Planna ha fatto esplodere i soldi di Navara.
|
| Бутора валом подавай нам!
| Ma o dacci un'asta!
|
| Когда будет этот день - ты пой про себя,
| Quando arriva questo giorno - canti a te stesso,
|
| Про меня, за любовь и за маму, за брата,
| Di me, per amore e per mia madre, per mio fratello,
|
| А то судьба загнет, ата-ата!
| E poi il destino si piegherà, ata-ata!
|
| Атаман! | Atamano! |
| Я типа Атаман!
| Sono come Ataman!
|
| В жарком танго - меломан,
| In un tango caldo - un amante della musica,
|
| Мною правит badman.
| Il cattivo mi governa.
|
| Танцуй! | Danza! |
| Так примитивно!
| Così primitivo!
|
| Танцуй! | Danza! |
| Так импульсивно!
| Così impulsivo!
|
| Танцуй, дочь карнавала.
| Balla, figlia del carnevale.
|
| Тут на танцполе тебя было мало!
| Non c'era abbastanza di voi sulla pista da ballo!
|
| Мало.
| Pochi.
|
| I got love a feel! | Ho una sensazione d'amore! |
| I Got you my mind!
| Ho la mia mente!
|
| I got you love my skill! | Ti ho fatto amare la mia abilità! |
| My la-la-la-life!
| La mia vita!
|
| I got love a feel! | Ho una sensazione d'amore! |
| I Got you my mind!
| Ho la mia mente!
|
| I got you love my skill! | Ti ho fatto amare la mia abilità! |
| My la-la-la-life!
| La mia vita!
|
| Джа! | Jah! |
| Джа! | Jah! |
| Джа! | Jah! |
| Bless!
| Benedire!
|
| Окна завесим, будем опять принцесса и деспот.
| Appenderemo le finestre, saremo di nuovo una principessa e un despota.
|
| Лаврами не взять твой пыл, куралесим.
| Gli allori non prendono il tuo ardore, Kuralesim.
|
| Мы на волю по годам сорвемся вместе.
| Ci libereremo negli anni insieme.
|
| У-а! | Whoa! |
| У-а! | Whoa! |
| У-а! | Whoa! |
| У-а!
| Whoa!
|
| За мгновение облететь планеты нипочем,
| Vola intorno ai pianeti in un istante
|
| То барабанит дождь - тоска да печаль.
| Quella pioggia battente - malinconia e tristezza.
|
| Но ты светом добра озарила свободу,
| Ma tu hai illuminato la libertà con la luce della bontà,
|
| В танце двигали бёдра.
| I fianchi si muovevano durante la danza.
|
| Ты моя Румба, ты моя Самба!
| Sei la mia Rumba, sei la mia Samba!
|
| Ты моя Сальса, ты мое Танго.
| Tu sei la mia Salsa, tu sei il mio Tango.
|
| Дыма навали, Volume наболтай -
| Mucchio di fumo, chat volumetrica -
|
| В этих объятиях со мной улетай.
| Vola via con me tra queste braccia.
|
| Со мной улетай. | Vola con me. |
| Со мной улетай.
| Vola con me.
|
| Со мной улетай. | Vola con me. |
| Со мной улетай.
| Vola con me.
|
| Дыма навали, Volume наболтай -
| Mucchio di fumo, chat volumetrica -
|
| В этих объятиях со мной улетай.
| Vola via con me tra queste braccia.
|
| Со мной улетай. | Vola con me. |
| Со мной улетай.
| Vola con me.
|
| Со мной улетай. | Vola con me. |
| Со мной улетай.
| Vola con me.
|
| Дыма навали, Volume наболтай -
| Mucchio di fumo, chat volumetrica -
|
| В этих объятиях со мной улетай.
| Vola via con me tra queste braccia.
|
| I got love a feel! | Ho una sensazione d'amore! |
| I Got you my mind!
| Ho la mia mente!
|
| I got you love my skill! | Ti ho fatto amare la mia abilità! |
| My la-la-la-life!
| La mia vita!
|
| I got love a feel! | Ho una sensazione d'amore! |
| I Got you my mind!
| Ho la mia mente!
|
| I got you love my skill! | Ti ho fatto amare la mia abilità! |
| My la-la-la-life!
| La mia vita!
|
| Это всего лишь игра -
| Questo è solo un gioco -
|
| Может быть, наверно, даже твоя нагота.
| Forse anche la tua nudità.
|
| Оу, детка, я не верю!
| Oh piccola, non ci credo!
|
| Падай в руки ко мне, моя красота!
| Cadi tra le mie braccia, bellezza mia!
|
| Мы с тобою без гида - так надо,
| Siamo con te senza una guida, quindi è necessario,
|
| Тронула душу твоя мне, мила, ламбада.
| Mi hai toccato l'anima, cara, lambada.
|
| Чтобы попой крутила - yes, beat, не жаль саба.
| Per torcere il bottino - sì, batti, non è un peccato per il subwoofer.
|
| Я горю с тобой, как шмаль в пабах! | Brucio con te come uno schmal nei pub! |
| Дай жара!
| Dammi calore!
|
| Готовый я оформить всем вам лойс,
| Sono pronto a darti tutto lois,
|
| Кто умеет делать шум - make some noize!
| Chissà come fare rumore - fai un po' di rumore!
|
| Жара до утра, в угаре толпа,
| Riscaldare fino al mattino, nel calore della folla,
|
| Но я смотрю лишь на тебя лишь! | Ma io guardo solo te! |
| Веришь, ма?
| Ci credi mamma?
|
| И когда станет клуб утром клевать носом,
| E quando il club inizia ad annuire al mattino,
|
| Я украду тебя будто Азор роз.
| Ti ruberò come le rose Azor.
|
| Улыбнусь в тишине и скажу просто:
| Sorriderò in silenzio e dirò semplicemente:
|
| "Иди ко мне, Солнце, расплетай косы!"
| "Vieni da me, Sole, disfa le tue trecce!"
|
| Расплетай косы... Расплетай косы.
| Disfare le trecce... Disfare le trecce.
|
| Иди ко мне, Солнце, расплетай косы.
| Vieni da me, Sole, disfa le tue trecce.
|
| Расплетай косы.
| Srotola le tue trecce.
|
| I got love a feel! | Ho una sensazione d'amore! |
| I Got you my mind!
| Ho la mia mente!
|
| I got you love my skill! | Ti ho fatto amare la mia abilità! |
| My la-la-la-life!
| La mia vita!
|
| I got love a feel! | Ho una sensazione d'amore! |
| I Got you my mind!
| Ho la mia mente!
|
| I got you love my skill! | Ti ho fatto amare la mia abilità! |
| My la-la-la-life!
| La mia vita!
|
| I got love a feel! | Ho una sensazione d'amore! |
| I Got you my mind!
| Ho la mia mente!
|
| I got you love my skill! | Ti ho fatto amare la mia abilità! |
| My la-la-la-life!
| La mia vita!
|
| I got love a feel! | Ho una sensazione d'amore! |
| I Got you my mind!
| Ho la mia mente!
|
| I got you love my skill! | Ti ho fatto amare la mia abilità! |
| My la-la-la-life!
| La mia vita!
|
| I got love a feel!
| Ho una sensazione d'amore!
|
| I got love a feel! | Ho una sensazione d'amore! |