Traduzione del testo della canzone Половина моя - Miyagi & Эндшпиль

Половина моя (originale)

Настигли меня феромоны души.
Я нашёл ту, которая заставила жить.
Прости за минуты не с тобой.
Да-да, я тот ещё, паря чудной.
Моя тяга в битах, и меня не унять,
Но пока я на ногах - буду удивлять.
Звёзды с небес и до талого вместе;
Айда по облакам гулять!
Я ведом тобой, baby number 1.
Шумный прибой и бокалы вина.
Время с лихвой выпивали до дна.
Я не малой, но будто бы да.
Это любовь, обжигал поцелуй.
Это любовь - моё снадобье.
Я сна не вижу, если тебя вдруг рядом нет -
Моё снадобье, моё снадобье, моё снадобье...
Половина моя, я дарю тебе всего себя,
И этой ночью мы с тобой сгорали дотла.
Обжигала любовь... Словно канатами связаны.
Навеки рядом мы с тобой топили сердца.
Я в этом звуке, весь я.
Врубаю бит на PLAY, головой в такт, ма!
Это моя жизнь, music - my life!
Стелется мир, брат, надо мутить от души!
Я знаю, крепит мелодия, джа!
Не раз повернём этот гребаный миг.
Где-то услышит мой голос, о чём я залип,
О чём ты молчишь, жизненный хит переточен
Выработал район, мой ветер гонит на юг
Здесь - я учился любить, учился терять,
Учился учиться;
смог с колен встать.
Крутит пластинку до боли знакомую вихрем,
Топот и drum-machine ри тм.
Она знает, как сделать счастливым;
На кой я ей милым?
Это порох на кармане, город в тумане,
Пацаны в хламе.
Гордость и money.
Не мани манна, моли мама -
Она мала и магнитом тянет сюда.
Ближе к сердцу;
Его не обманешь;
поцелуем травишь.
Нет, нет, не знаешь.
Я тут и ты поладишь.
Обещаю, малыш - это мой Париж!
Тут нечего больше делить!
Тут нечего больше сказать.
Давай, выше к небу летать.
Давай больше не обижать
Эти сердца...
Эти сердца...
Половина моя, я дарю тебе всего себя,
И этой ночью мы с тобой сгорали дотла.
Обжигала любовь... Словно канатами связаны.
Навеки рядом мы с тобой топили сердца.
Половина моя, я дарю тебе всего себя,
И этой ночью мы с тобой сгорали дотла.
Обжигала любовь... Словно канатами связаны.
Навеки рядом мы с тобой топили сердца.
Это любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, моя любовь!
Это любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, моя любовь!
Это любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, моя любовь!
Это любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, моя любовь!
Это любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, моя любовь!
Это любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, моя любовь!

Половина моя (traduzione)

I feromoni dell'anima mi hanno sopraffatto.
Ho trovato quello che mi ha fatto vivere.
Scusa per i minuti che non sono con te.
Sì, sì, io sono quello, un ragazzo meraviglioso.
Il mio desiderio è a pezzi, e non posso essere placato,
Ma mentre sono in piedi, sorprenderò.
Stelle dal cielo e si fondono insieme;
Camminiamo sulle nuvole!
Sono guidato da te, piccola numero 1.
Surf rumoroso e bicchieri di vino.
Il tempo era più che ubriaco fino in fondo.
Non sono piccolo, ma a quanto pare sì.
È amore, il bacio bruciato.
Questo amore è la mia droga.
Non vedo il sonno se all'improvviso non ci sei -
La mia droga, la mia droga, la mia droga...
La mia metà, ti do tutto di me
E quella notte io e te bruciammo al suolo.
Amore bruciato... Come se fosse legato con delle corde.
Per sempre accanto a te, abbiamo annegato i cuori.
Sono in questo suono, tutto me stesso.
Colpisci il ritmo su PLAY, vai al ritmo, ma!
Questa è la mia vita, la musica è la mia vita!
Il mondo si allarga, fratello, è necessario smuovere di cuore!
So che la melodia sta diventando più forte, ja!
Giriamo questo fottuto momento ancora e ancora.
Da qualche parte sentirà la mia voce, su cosa sono bloccato,
Di cosa stai zitto, il colpo della vita è acuito
Ho risolto l'area, il mio vento spinge verso sud
Qui - ho imparato ad amare, ho imparato a perdere,
Ho imparato a imparare;
Sono stato in grado di alzarmi in ginocchio.
fa girare il piatto in un vortice dolorosamente familiare,
Stomp e drum machine ri tm.
Sa come rendere felice;
Perché sono carino con lei?
Questa è polvere da sparo in tasca, una città nella nebbia,
I ragazzi sono nella spazzatura.
Orgoglio e denaro.
Non mani manna, prega mamma -
È piccolo e attira qui come una calamita.
Più vicino al cuore;
Non puoi ingannarlo;
baci con un bacio.
No, no, non lo sai.
Sono qui e starai bene.
Te lo prometto, piccola, questa è la mia Parigi!
Non c'è più niente da condividere!
Non c'è più niente da dire.
Dai, vola più in alto nel cielo.
Non facciamo più male
Questi cuori...
Questi cuori...
La mia metà, ti do tutto di me
E quella notte io e te bruciammo al suolo.
Amore bruciato... Come se fosse legato con delle corde.
Per sempre accanto a te, abbiamo annegato i cuori.
La mia metà, ti do tutto di me
E quella notte io e te bruciammo al suolo.
Amore bruciato... Come se fosse legato con delle corde.
Per sempre accanto a te, abbiamo annegato i cuori.
È amore, amore, amore, amore, amore, amore mio!
È amore, amore, amore, amore, amore, amore mio!
È amore, amore, amore, amore, amore, amore mio!
È amore, amore, amore, amore, amore, amore mio!
È amore, amore, amore, amore, amore, amore mio!
È amore, amore, amore, amore, amore, amore mio!