Testi di When I Was Young - MØ

When I Was Young (originale)

When the sky was gold
And I needed no protection
But as the wind would blow
A thousand miles in no direction
Man, it was a beautiful sight
Days were soaked in sunlight
Just so long ago
But lately I like to imagine
When I was young
Whatever happened it would do me no wrong
As long as I could sing my favorite song
When I was young, oh
And the holidays went on and on
We were so high
Let the freeway take us into the night
And in the dark you sang my favorite song
When I was young, oh
And the holidays went on and on
And on, and on, and on
When I was young
(Woo!)
Now the sky is gray
But honestly, it doesn’t hurt me (no)
I learned to find my way
On the path of no returnin', oh, oh
Everything I’ve left behind
I’m reminded every time I meet your eyes
But, were were so bold and brave
Baby, can you imagine?
When I was young
Whatever happened it would do me no wrong
As long as I could sing my favorite song
When I was young, oh
And the holidays went on and on
We were so high
Let the freeway take us into the night
And in the dark you sang my favorite song
When I was young, oh
And the holidays went on and on
And on, and on, and on
When I was young
(Woo!)
When I was young
We would play with fire
When I was young
And we would fuck the price
When I was young
It was do or die
I would give my life just to feel like
When I was young
Ohh, oh-oh-oh-oh
(Oh, do or die)
When I was young
Do me no wrong
We were so high
Oh, and the holidays went on and on
And on, and on, and on
When I was young

(traduzione)

Quando il cielo era d'oro
E non avevo bisogno di protezione
Ma come soffierebbe il vento
Mille miglia in nessuna direzione
Amico, è stato uno spettacolo bellissimo
I giorni erano immersi nella luce solare
Solo così tanto tempo fa
Ma ultimamente mi piace immaginare
Quando ero giovane
Qualunque cosa sia accaduta, non mi farebbe male
Finché ho potuto cantare la mia canzone preferita
Quando ero giovane, oh
E le vacanze sono andate avanti all'infinito
Eravamo così in alto
Lascia che l'autostrada ci porti nella notte
E al buio hai cantato la mia canzone preferita
Quando ero giovane, oh
E le vacanze sono andate avanti all'infinito
E ancora e ancora e ancora
Quando ero giovane
(Corteggiare!)
Ora il cielo è grigio
Ma onestamente, non mi fa male (no)
Ho imparato a trovare la mia strada
Sulla strada del non ritorno, oh, oh
Tutto quello che ho lasciato
Mi viene in mente ogni volta che incontro i tuoi occhi
Ma erano così audaci e coraggiosi
Tesoro, puoi immaginare?
Quando ero giovane
Qualunque cosa sia accaduta, non mi farebbe male
Finché ho potuto cantare la mia canzone preferita
Quando ero giovane, oh
E le vacanze sono andate avanti all'infinito
Eravamo così in alto
Lascia che l'autostrada ci porti nella notte
E al buio hai cantato la mia canzone preferita
Quando ero giovane, oh
E le vacanze sono andate avanti all'infinito
E ancora e ancora e ancora
Quando ero giovane
(Corteggiare!)
Quando ero giovane
Giocheremmo con il fuoco
Quando ero giovane
E ci fotteremmo il prezzo
Quando ero giovane
Era fare o morire
Darei la mia vita solo per sentirmi
Quando ero giovane
Ohh, oh-oh-oh-oh
(Oh, fai o muori)
Quando ero giovane
Non fraintendermi
Eravamo così in alto
Oh, e le vacanze sono andate avanti all'infinito
E ancora e ancora e ancora
Quando ero giovane