Traduzione del testo della canzone Theme Song (I'm Far Away) - MØ

Theme Song (I'm Far Away) (originale)

Mama said when you fly away
Like a leaf in the wind
Paper rolls from that other place
Where the bluebirds sing
On the coast of my fantasy
There's a hope for a change
Though the thing inside is still to be
Always seems so strange
I'm, I'm far away from my home
Finding my way, looking for stars in the storm, oh but
I found some roses to show you
Were growing wild through the floor
I'm, I'm far away on my way back to your door
Mama told me to take the light
From the house on the hills
And let it shine in a foreign night
When the hearts are still
On the clouds of my fantasy
We'll be pushing the storm
So I'll be where I need to be
At the break of dawn
I'm, I'm far away from my home
Finding my way, looking for stars in the storm, oh but
I found some roses to show you
Were growing wild through the floor
I'm, I'm far away on my way back to your door
I'm, I'm far away on my way back to your door

(traduzione)

disse la mamma quando voli via
Come una foglia al vento
Rotoli di carta da quell'altro posto
Dove cantano gli uccelli azzurri
Sulla costa della mia fantasia
C'è una speranza per un cambiamento
Anche se la cosa dentro deve ancora esistere
Sembra sempre così strano
Sono, sono lontano da casa mia
Trovando la mia strada, cercando le stelle nella tempesta, oh ma
Ho trovato delle rose da mostrarti
Stavano crescendo selvaggi attraverso il pavimento
Sono, sono lontano sulla via del ritorno alla tua porta
La mamma mi ha detto di prendere la luce
Dalla casa in collina
E lascia che brilli in una notte straniera
Quando i cuori sono fermi
Sulle nuvole della mia fantasia
Spingeremo la tempesta
Quindi sarò dove devo essere
All'alba
Sono, sono lontano da casa mia
Trovando la mia strada, cercando le stelle nella tempesta, oh ma
Ho trovato delle rose da mostrarti
Stavano crescendo selvaggi attraverso il pavimento
Sono, sono lontano sulla via del ritorno alla tua porta
Sono, sono lontano sulla via del ritorno alla tua porta