Traduzione del testo della canzone friends* - Bishop Briggs

friends* (originale)

Call it quits like cigarettes
You're the bad habit that I start to miss
I want it all, all of the time
Nevermind 'cause you're never mine
Spit me out, all on my own
Comatose ever since our cities called
Spit me out, all on my own
I see your ghost no matter where I go
I hate that I want to be more than friends
More than friends, more than
I hate that I want to be more than friends
This is the beginning of the summer end
Sometimes losin' friends is alright
But I don't wanna say goodbye
Talkin' shit late at night
I love the feelin', or am I just high?
I want it all, all of the time
But you're not here so never mind
Spit me out, all on my own
Comatose ever since our cities called
Spit me out, all on my own
I see your ghost no matter where I go
I hate that I want to be more than friends
More than friends, more than
I hate that I want to be more than friends
This is the beginning of the summer end
Sometimes losin' friends is alright
But I don't wanna say goodbye
When we say our goodbyes
Just know that I'm not alright
When we say our goodbyes
Just know that I'm not fuckin' alright
Sometimes losin' friends is alright
But I don't wanna say goodbye
I hate that I want to be more than friends
But I don't wanna say goodbye
I hate that I want to be more than friends
But I don't wanna say goodbye

friends* (traduzione)

Chiamalo chiude come le sigarette
Sei la cattiva abitudine che comincio a perdere
Voglio tutto, sempre
Non importa perché non sei mai mio
Sputami fuori, tutto da solo
In coma da quando le nostre città hanno chiamato
Sputami fuori, tutto da solo
Vedo il tuo fantasma, non importa dove vado
Odio il fatto di voler essere più che amici
Più che amici, più di
Odio il fatto di voler essere più che amici
Questo è l'inizio della fine dell'estate
A volte perdere gli amici va bene
Ma non voglio dire addio
Parlando di merda a tarda notte
Amo la sensazione, o sono solo sballato?
Voglio tutto, sempre
Ma tu non sei qui, quindi non importa
Sputami fuori, tutto da solo
In coma da quando le nostre città hanno chiamato
Sputami fuori, tutto da solo
Vedo il tuo fantasma, non importa dove vado
Odio il fatto di voler essere più che amici
Più che amici, più di
Odio il fatto di voler essere più che amici
Questo è l'inizio della fine dell'estate
A volte perdere gli amici va bene
Ma non voglio dire addio
Quando ci salutiamo
Sappi solo che non sto bene
Quando ci salutiamo
Sappi solo che non sto fottutamente bene
A volte perdere gli amici va bene
Ma non voglio dire addio
Odio il fatto di voler essere più che amici
Ma non voglio dire addio
Odio il fatto di voler essere più che amici
Ma non voglio dire addio