Traduzione del testo della canzone Break. Doubt - Moby, The Void Pacific Choir

Break. Doubt (originale)

I won your prizes and more
I went and lost them in a foreign war
Like grace is thrown down the well
Selling off heaven for a perfect hell
All for their ideas of love
All for their ideas of a dying love
Break it up (break it up) and put in line
We shut it down (shut it out) shut it over in time
Say your farewells (not now) say your goodbyes
Repeat after me (with doubt) I will never die
Break doubt…
Break doubt…
I can’t fight no more
Not in the future or what’s gone before
I can’t break it if I wanted to give
I can’t kill if I wanted to live
We’re fighting wars in the head here
Tossed in the distant night by the airless fear
We’re fighting wars in the shadows now
I’m fighting wars with the shadow now
Break it up (break it up) and put in line
We shut it down (shut it out) shut it over in time
Say your farewells (not now) say your goodbyes
Repeat after me (with doubt) I will never die
Break doubt…
Break doubt…
Break it up (break it up) and put in line
We shut it down (shut it out) shut it over in time
Say your farewells (not now) say your goodbyes
Repeat after me (with doubt) I will never die
Break doubt…
Break doubt…

Break. Doubt (traduzione)

Ho vinto i tuoi premi e altro ancora
Sono andato e li ho persi in una guerra straniera
Come se la grazia fosse gettata nel pozzo
Svendendo il paradiso per un inferno perfetto
Tutto per le loro idee d'amore
Tutto per le loro idee di un amore morente
Spezzalo (spezzalo) e mettilo in riga
Lo spegniamo (lo spegniamo) lo spegniamo in tempo
Dì i tuoi addii (non ora) dì i tuoi addii
Ripeti dopo di me (con dubbio) non morirò mai
Rompi il dubbio...
Rompi il dubbio...
Non posso combattere più
Non in futuro o ciò che è successo prima
Non posso romperlo se voglio dare
Non posso uccidere se voglio vivere
Stiamo combattendo guerre nella testa qui
Gettato nella notte lontana dalla paura senza aria
Stiamo combattendo guerre nell'ombra ora
Sto combattendo guerre con l'ombra ora
Spezzalo (spezzalo) e mettilo in riga
Lo spegniamo (lo spegniamo) lo spegniamo in tempo
Dì i tuoi addii (non ora) dì i tuoi addii
Ripeti dopo di me (con dubbio) non morirò mai
Rompi il dubbio...
Rompi il dubbio...
Spezzalo (spezzalo) e mettilo in riga
Lo spegniamo (lo spegniamo) lo spegniamo in tempo
Dì i tuoi addii (non ora) dì i tuoi addii
Ripeti dopo di me (con dubbio) non morirò mai
Rompi il dubbio...
Rompi il dubbio...