Traduzione del testo della canzone Erupt & Matter - Moby, The Void Pacific Choir

Erupt & Matter (originale)

Step out of the dancehall
How my world got so small
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
And the veins begin to rust
In a space betrayed of trust
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
We don’t trust you anymore
We don’t trust you anymore
We believed your words, but now we see
You just don’t mean, a thing to me
Your power reign was sick and wrong
Your time is gone, your time is gone
And we don’t need ruin and lies
Your touch is death, your heart despised
Your time of reign and dark began
Your time to change is at an end
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
Wake up in the dancehall
Look around, is that all?
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
Sweet dreams of a dying way
Are these dreams of a dying day?
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
We don’t trust you anymore
We don’t trust you anymore
We believed your words, but now we see
You just don’t mean, a thing to me
Your power reign was sick and wrong
Your time is gone, your time is gone
And we don’t need ruin and lies
Your touch is death, your heart despised
Your time of reign and dark began
Your time to change is at an end
We believed your words, but now we see
You just don’t mean, a thing to me
Your power reign was sick and wrong
Your time is gone, your time is gone
And we don’t need ruin and lies
Your touch is death, your heart despised
Your time of reign and dark began
Your time to change is at an end
We believed your words, but now we see
You just don’t mean, a thing to me
Your power reign was sick and wrong
Your time is gone, your time is gone
And we don’t need ruin and lies
Your touch is death, your heart despised
Your time of reign and dark began
Your time to change is at an end
(Pow pow erupt and matter)
Awake!
(Pow pow erupt and matter)

Erupt & Matter (traduzione)

Esci dalla sala da ballo
Come il mio mondo è diventato così piccolo
(Pow power erutta e materia)
(Pow power erutta e materia)
(Pow power erutta e materia)
(Pow power erutta e materia)
E le vene iniziano ad arrugginirsi
In uno spazio tradito dalla fiducia
(Pow power erutta e materia)
(Pow power erutta e materia)
(Pow power erutta e materia)
(Pow power erutta e materia)
Non ci fidiamo più di te
Non ci fidiamo più di te
Credevamo alle tue parole, ma ora vediamo
Semplicemente non intendi una cosa per me
Il tuo regno di potere era malato e sbagliato
Il tuo tempo è finito, il tuo tempo è finito
E non abbiamo bisogno di rovina e bugie
Il tuo tocco è la morte, il tuo cuore disprezzato
Il tuo periodo di regno e buio è iniziato
Il tuo tempo per cambiare è finito
(Pow power erutta e materia)
(Pow power erutta e materia)
(Pow power erutta e materia)
(Pow power erutta e materia)
Svegliati nella sala da ballo
Guardati intorno, tutto qui?
(Pow power erutta e materia)
(Pow power erutta e materia)
(Pow power erutta e materia)
(Pow power erutta e materia)
Sogni d'oro di una via morente
Questi sogni sono di un giorno morente?
(Pow power erutta e materia)
(Pow power erutta e materia)
(Pow power erutta e materia)
(Pow power erutta e materia)
Non ci fidiamo più di te
Non ci fidiamo più di te
Credevamo alle tue parole, ma ora vediamo
Semplicemente non intendi una cosa per me
Il tuo regno di potere era malato e sbagliato
Il tuo tempo è finito, il tuo tempo è finito
E non abbiamo bisogno di rovina e bugie
Il tuo tocco è la morte, il tuo cuore disprezzato
Il tuo periodo di regno e buio è iniziato
Il tuo tempo per cambiare è finito
Credevamo alle tue parole, ma ora vediamo
Semplicemente non intendi una cosa per me
Il tuo regno di potere era malato e sbagliato
Il tuo tempo è finito, il tuo tempo è finito
E non abbiamo bisogno di rovina e bugie
Il tuo tocco è la morte, il tuo cuore disprezzato
Il tuo periodo di regno e buio è iniziato
Il tuo tempo per cambiare è finito
Credevamo alle tue parole, ma ora vediamo
Semplicemente non intendi una cosa per me
Il tuo regno di potere era malato e sbagliato
Il tuo tempo è finito, il tuo tempo è finito
E non abbiamo bisogno di rovina e bugie
Il tuo tocco è la morte, il tuo cuore disprezzato
Il tuo periodo di regno e buio è iniziato
Il tuo tempo per cambiare è finito
(Pow power erutta e materia)
Sveglio!
(Pow power erutta e materia)