Traduzione del testo della canzone Love You On Tuesday - Mocca

Love You On Tuesday (originale)

Have you ever realized?
We do silly things whenever we’re in love
Keep giggling with no reason
Hard to concentrate when you’re struck by love
I wonder why oh why?
How come your face appears in every place
It haunts me everywhere I go
It’s always you, you and only you
Love you on Tuesday
Wednesday and Thursday
Friday and Saturday
Sunday and Monday
Do you ever realize?
We do crazy things whenever we’re in love
Keep dancing with no reason
Heart is beating hard when you’re stung by love
And I wonder why oh why?
Your voice echoes, I hear from every place
It follows everywhere I go
It’s always you, you and only you
Love you on Tuesday
And more on Wednesday
Miss you on Thursday
Even on Friday
Got a little jealous on Saturday
And every Sunday it’s a happy day
Then here comes Monday
Love you on Tuesday
And more on Wednesday
Miss you on Thursday
Even on Friday
Got a little jealous (a little jealous) on Saturday (on Saturday)
And every Sunday (and every Sunday) it’s a happy day (a happy day)
Got a little jealous (a little jealous) on Saturday (on Saturday)
And every Sunday (and every Sunday) it’s a happy day (a happy day)
Then here comes Monday
Have you ever realized?
We do silly things whenever we’re in love
Keep smiling with no reason
Hard to concentrate when you’re struck by love

Love You On Tuesday (traduzione)

Ti sei mai reso conto?
Facciamo cose stupide ogni volta che siamo innamorati
Continua a ridere senza motivo
Difficile concentrarsi quando sei colpito dall'amore
Mi chiedo perché oh perché?
Come mai il tuo viso appare in ogni luogo
Mi perseguita ovunque vada
Sei sempre tu, tu e solo tu
Ti amo martedì
mercoledì e giovedì
venerdì e sabato
domenica e lunedì
Ti rendi mai conto?
Facciamo cose pazze ogni volta che siamo innamorati
Continua a ballare senza motivo
Il cuore batte forte quando sei punto dall'amore
E mi chiedo perché oh perché?
La tua voce risuona, la sento da ogni luogo
Segue ovunque io vada
Sei sempre tu, tu e solo tu
Ti amo martedì
E altro ancora mercoledì
Mi manchi giovedì
Anche il venerdì
Sono diventato un po' geloso il sabato
E ogni domenica è un giorno felice
Poi arriva lunedì
Ti amo martedì
E altro ancora mercoledì
Mi manchi giovedì
Anche il venerdì
Sono stato un po' geloso (un po' geloso) il sabato (il sabato)
E ogni domenica (e ogni domenica) è un giorno felice (un giorno felice)
Sono stato un po' geloso (un po' geloso) il sabato (il sabato)
E ogni domenica (e ogni domenica) è un giorno felice (un giorno felice)
Poi arriva lunedì
Ti sei mai reso conto?
Facciamo cose stupide ogni volta che siamo innamorati
Continua a sorridere senza motivo
Difficile concentrarsi quando sei colpito dall'amore