Testi di Yes! I Am a Long Way from Home - Mogwai

Yes! I Am a Long Way from Home (originale)

If the stars had a sound, it would sound like this.
The punishment for these solemn words can be hard.
Can blood boil like this at the sound of a noisy tape that I’ve heard?
I know one thing.
On Saturday, the sky will crumble together (or something) with a huge bang to
fit into the cave.
What?
Start spieling now?
When ah shag a burd ye’d think Antartica defrosted on her bed
Sometimes when ah’m puffin' hash ah get a burd tae suck my dong
Often when I don’t clean my knob I get my sister to lick the cheese of my helmet
Everytime ah poke my arse aff ah smell shite a' day
Once I was eighteen an' I had to shoot ma spunk hole, said «show 's yur beard
ya slag»
I used tae run aboot wi' wee guys an' a' that but ah never touched them right
Once I hud tae, hud tae, slash ma da’s …
Once when …

(traduzione)

Se le stelle avessero un suono, suonerebbe così.
La punizione per queste parole solenni può essere dura.
Il sangue può ribollire in questo modo al suono di un nastro rumoroso che ho sentito?
So una cosa.
Sabato, il cielo si sgretolerà (o qualcosa del genere) con un gran botto
entrare nella grotta.
Che cosa?
Iniziare a sproloquiare ora?
Quando ah shag a burd penseresti che l'Antartide si sia scongelata sul suo letto
A volte, quando ah sbuffando hash ah, prendi una burda per succhiarmi il dong
Spesso, quando non pulisco la manopola, faccio in modo che mia sorella lecchi il formaggio del mio casco
Ogni volta, ah, ficcami il culo, ah, odora di merda al giorno
Una volta che avevo diciotto anni e dovevo sparare a un buco di sperma, ho detto "mostra la tua barba
ya scorie»
Ero solito correre con i ragazzini e quello ma ah non li ho mai toccati bene
Una volta che ho hud tae, hud tae, slash ma da's...
Una volta quando...