Traduzione del testo della canzone Do U Feel Like Movin' - Mohombi

Do U Feel Like Movin' (originale)

Flyer than ever, landed on the rooftop
Let’s get it!
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Everybody put your hands in the air
(Do you feel like moivn', movin', movin'?)
Do you feel like movin', movin' (Movinnn)
Do you feel like movin', movin' (Movinnn)
Do you feel like movin', movin' (Movinnn)
Everybody put your hands in the air
Let me spend it all on you like it’s my payday, girl
Have you sip the finest cause you’re thirsty girl
Let’s hit the club, let’s hit the club
Let’s hit the floor, let’s hit the floor
So i can make it look like it’s your birthday, girl
Keep it up don’t keep it on the low
Bam-ti-bam the party on the floor
All my people over there
Come, there’s a party over here
Say, daddy keep the party
(You want, you want, you want miss God no fool)
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Everybody put your hands in the air
(Do you feel like moivn', movin', movin'?)
Do you feel like movin', movin' (Movinnn)
Do you feel like movin', movin' (Movinnn)
Do you feel like movin', movin' (Movinnn)
Everybody put your hands in the air
(Do you feel like moivn', movin', movin'?)
Do you feel like movin', movin' (Movinnn)
Do you feel like movin', movin' (Movinnn)
Do you feel like movin', movin' (Movinnn)
Everybody put your hands in the air
Keep movin' till you set this place on fire, yeahh
Tonight we do whatever we desire, yeahh
Let’s hit the club, let’s hit the club
Let’s hit the floor, let’s hit the floor
So I’mma tell you when this party’s over yeahh
Keep it up, don’t keep it on the low
Bam-ti-bam the party on the floor
All my people over there
Come, there’s a party over here
Say, daddy keep the party
(You want, you want, you want miss God no fool)
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Everybody put your hands in the air
(Do you feel like moivn', movin', movin'?)
Do you feel like movin', movin' (Movinnn)
Do you feel like movin', movin' (Movinnn)
Do you feel like movin', movin' (Movinnn)
Everybody put your hands in the air
(Do you feel like moivn', movin', movin'?)
Do you feel like movin', movin' (Movinnn)
Do you feel like movin', movin' (Movinnn)
Do you feel like movin', movin' (Movinnn)
Everybody put your hands in the air
Bang!
Bang!
One time for world peace
And get in between your girl’s teeth
I’m one of them to tell the truth
That is what world needs
But I’m not like them
Tonight’s your girl team
And that’s not allright
I’m gonna drop all white
Turn up, blow my head up
We’ll just hop all night
Till the cop call tryna stop us
Then we put the gas to the floor
Wonder what you think about us?
I’mma uh uh We get the night show
Popped off, relive the light show
My exgirlfriend, try to come inside her
What type of girl is about wife-o
All we know is now this light show
Go, come and go, let the colors all night yo
So give me 2 shots, put some 2pac on the playlist
And tear the motherfucker till the roof is off
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Everybody put your hands in the air
(Do you feel like moivn', movin', movin'?)
Do you feel like movin', movin' (Movinnn)
Do you feel like movin', movin' (Movinnn)
Do you feel like movin', movin' (Movinnn)
Everybody put your hands in the air
(Do you feel like moivn', movin', movin'?)
Do you feel like movin', movin' (Movinnn)
Do you feel like movin', movin' (Movinnn)
Do you feel like movin', movin' (Movinnn)
Everybody put your hands in the air

(traduzione)

Volantino che mai, atterrato sul tetto
Andiamo a prenderlo!
Hai voglia di muoverti, muoverti
Hai voglia di muoverti, muoverti
Hai voglia di muoverti, muoverti
Tutti alzano le mani in aria
(Hai voglia di moivn', movin', moven'?)
Hai voglia di muoverti, muoverti (Movinnn)
Hai voglia di muoverti, muoverti (Movinnn)
Hai voglia di muoverti, muoverti (Movinnn)
Tutti alzano le mani in aria
Fammi spendere tutto per te come se fosse il mio giorno di paga, ragazza
Hai sorseggiato il migliore perché hai sete ragazza
Colpiamo il club, colpiamo il club
Colpiamo il pavimento, colpiamo il pavimento
Così posso far sembrare che sia il tuo compleanno, ragazza
Continua così, non tenerla al minimo
Bam-ti-bam la festa sul pavimento
Tutta la mia gente laggiù
Vieni, c'è una festa qui
Dì, papà tieni la festa
(Vuoi, vuoi, vuoi perdere Dio, non stupido)
Hai voglia di muoverti, muoverti
Hai voglia di muoverti, muoverti
Hai voglia di muoverti, muoverti
Tutti alzano le mani in aria
(Hai voglia di moivn', movin', moven'?)
Hai voglia di muoverti, muoverti (Movinnn)
Hai voglia di muoverti, muoverti (Movinnn)
Hai voglia di muoverti, muoverti (Movinnn)
Tutti alzano le mani in aria
(Hai voglia di moivn', movin', moven'?)
Hai voglia di muoverti, muoverti (Movinnn)
Hai voglia di muoverti, muoverti (Movinnn)
Hai voglia di muoverti, muoverti (Movinnn)
Tutti alzano le mani in aria
Continua a muoverti finché non dai fuoco a questo posto, sì
Stasera facciamo tutto ciò che desideriamo, sì
Colpiamo il club, colpiamo il club
Colpiamo il pavimento, colpiamo il pavimento
Quindi te lo dirò quando questa festa sarà finita, sì
Continua così, non tenerla al minimo
Bam-ti-bam la festa sul pavimento
Tutta la mia gente laggiù
Vieni, c'è una festa qui
Dì, papà tieni la festa
(Vuoi, vuoi, vuoi perdere Dio, non stupido)
Hai voglia di muoverti, muoverti
Hai voglia di muoverti, muoverti
Hai voglia di muoverti, muoverti
Tutti alzano le mani in aria
(Hai voglia di moivn', movin', moven'?)
Hai voglia di muoverti, muoverti (Movinnn)
Hai voglia di muoverti, muoverti (Movinnn)
Hai voglia di muoverti, muoverti (Movinnn)
Tutti alzano le mani in aria
(Hai voglia di moivn', movin', moven'?)
Hai voglia di muoverti, muoverti (Movinnn)
Hai voglia di muoverti, muoverti (Movinnn)
Hai voglia di muoverti, muoverti (Movinnn)
Tutti alzano le mani in aria
Scoppio!
Scoppio!
Una volta per la pace nel mondo
E mettiti tra i denti della tua ragazza
Sono uno di loro a dire la verità
Questo è ciò di cui il mondo ha bisogno
Ma io non sono come loro
Stasera è la tua squadra femminile
E non va bene
Lascerò cadere tutto bianco
Alzati, fai saltare in aria la mia testa
Salteremo tutta la notte
Finché la telefonata della polizia non ci fermerà
Quindi mettiamo il gas sul pavimento
Chissà cosa pensi di noi?
Sono uh uh Abbiamo lo spettacolo notturno
Spuntato, rivivi lo spettacolo di luci
La mia ex ragazza, prova a entrare dentro di lei
Che tipo di ragazza parla della moglie-o
Tutto ciò che sappiamo è ora questo spettacolo di luci
Vai, vieni e vai, lascia che i colori tutta la notte yo
Quindi dammi 2 colpi, metti un po' di 2pac nella playlist
E strappa il figlio di puttana fino a quando il tetto non è aperto
Hai voglia di muoverti, muoverti
Hai voglia di muoverti, muoverti
Hai voglia di muoverti, muoverti
Tutti alzano le mani in aria
(Hai voglia di moivn', movin', moven'?)
Hai voglia di muoverti, muoverti (Movinnn)
Hai voglia di muoverti, muoverti (Movinnn)
Hai voglia di muoverti, muoverti (Movinnn)
Tutti alzano le mani in aria
(Hai voglia di moivn', movin', moven'?)
Hai voglia di muoverti, muoverti (Movinnn)
Hai voglia di muoverti, muoverti (Movinnn)
Hai voglia di muoverti, muoverti (Movinnn)
Tutti alzano le mani in aria