Traduzione del testo della canzone Love In America - Mohombi

Love In America (originale)

I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
All I owned was a bag of dreams
Put it on my back and I hit the streets
I said «One day I’m a be a king
And build a castle for my queen»
I’ve been looking, I’ve been longing, I been searching for this girl
I’ll be looking, I’ll be running, I’ll be flying all around the world
I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
And that shook up the Big Apple tree
Mohombi made the whole nation scream
I said there might be a place for me
So I had to face the Atlantic sea
I’ve been looking, I’ve been longing, I been searching for this girl
I’ll be looking, I’ll be running, I’ll be flying all around the world
I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
Nobody gonna take her away
My beautiful nana
Nobody gonna take her from me
My beautiful nana
A crazy hard could, could never stop
Well my heart is crazy about you girl
And you caught my heart like a falling star
Nobody gonna take her away
From me
I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
Nobody gonna take her away
My beautiful nana
Nobody gonna take her from me
My beautiful nana

Love In America (traduzione)

Ho trovato il mio amore in America
E l'ho resa mia nonna
Sono solo un giovane africano
Lavoro duro per mia nonna
Ho trovato il mio amore in America
E l'ho resa mia nonna
Sono solo un giovane africano
Lavoro duro per mia nonna
Tutto ciò che possedevo era una borsa di sogni
Mettimelo sulla schiena e scendo in strada
Dissi: «Un giorno sarò un re
E costruisci un castello per la mia regina»
Ho cercato, ho desiderato, ho cercato questa ragazza
Cercherò, correrò, volerò in tutto il mondo
Ho trovato il mio amore in America
E l'ho resa mia nonna
Sono solo un giovane africano
Lavoro duro per mia nonna
E questo ha scosso il Grande Melo
Mohombi ha fatto urlare l'intera nazione
Ho detto che potrebbe esserci un posto per me
Quindi ho dovuto affrontare il mare Atlantico
Ho cercato, ho desiderato, ho cercato questa ragazza
Cercherò, correrò, volerò in tutto il mondo
Ho trovato il mio amore in America
E l'ho resa mia nonna
Sono solo un giovane africano
Lavoro duro per mia nonna
Nessuno la porterà via
Mia bella nonna
Nessuno me la porterà via
Mia bella nonna
Un pazzo duro potrebbe, non potrebbe mai fermarsi
Bene, il mio cuore è pazzo di te ragazza
E hai catturato il mio cuore come una stella cadente
Nessuno la porterà via
Da me
Ho trovato il mio amore in America
E l'ho resa mia nonna
Sono solo un giovane africano
Lavoro duro per mia nonna
Nessuno la porterà via
Mia bella nonna
Nessuno me la porterà via
Mia bella nonna